viernes, 29 de junio de 2012

Buenas noches Isin

Última noche en Isín. Este pueblo de rampas y piedra que año tras año nos ofrece lo mejor para poder desarrollar nuestra Colonia de Verano.
Ayer Coubertain no vino a vernos por la mañana, como ha sido habitual todos estos días. Estamos convencidos que su viejo cacharro le jugó una mala pasada y no se presentó en nuestro pueblo. Nosotros, como teníamos previsto nos marchamos de excursión en busca del collado de San Antonio y de la ermita del mismo nombre. Salimos de Isín todos juntos en una mañana muy calurosa aunque no tanto como las que se están viviendo en Zaragoza. Enseguida empezamos a notar el cansancio, así que el ritmo se ralentizó y fuimos haciendo paradas para descansar y beber agua. El grupo estaba acusando el cansancio acumulado de todos estos días así que mientras subíamos, los profes íbamos analizando las opciones para el día. La parada para el almuerzo la hicimos en las inmediaciones del pueblo de Asqués. Se trata de uno de los pueblos abandonados que abundan por esta comarca y que ahora solo ocupan las hiedras y las ortigas. Tras el descanso retomamos la marcha animados por las cosas del camino (bromas de Teodoro, historias de árboles milenarios que cuando cae la noche se retuercen y estiran sus ramas …) y cuando quisimos darnos cuenta habíamos llegado al Collado se San Antonio. Desde este punto se tiene una panorámica privilegiada del pueblo de Acumuer y de montañas como Collarada, Punta Escarra, Los Bacún… la verdad es que se trata de un lugar que ofrece una vista preciosa del Pirineo. Un poquito más arriba del collado se encuentra la ermita de San Antonio; espaldada y abandonada pero que mantiene el orgullo de lo que fue y de lo que un día podría llegar a ser. Cerca de la ermita comimos y descansamos todos juntos. El grupo aguantó muy bien la excursión y entendió enseguida que en estos lugares el esfuerzo ofrece recompensas infinitas en forma de vistas, lugares, sensaciones…
Por la tarde los más pequeños comenzaron el descenso de nuevo a Isín. Rellenaron sus cantimploras y la motivación la encontraron al proponerles un bañito en la piscina de nuestro pueblo. La verdad es que se lo merecían.
Mientras tanto, el grupo de mayores (4º y 5º de Ed. Primaria) organizaba una pequeña asamblea en la que se valoraban los objetivos marcados para el día. Allí todo el mundo opinó y participó de sus ideas. Fue genial escuchar los argumentos de unos y otros a la hora de organizar la tarde. Se trató de una puesta en común muy educativa para todos porque todo el mundo entendió que había que pensar en el grupo, que en la montaña hay que estar unidos siempre. La idea que prevaleció es que estábamos cansados y no queríamos enfrentarnos a otra ascensión. Así que como el día se estaba nublando, optamos por hacer una excursión más corta y explorar un nuevo camino que acababan de señalizar. En una parada en el bosque desplegamos nuestros mapas y aprendimos a manejarlos localizando los pueblos del entorno, las montañas, los valles, las curvas de nivel… ¡ estuvo chulo ¡. Regresamos al collado de San Antonio y montamos nuestro campamento particular. Allí teníamos todo lo necesario para disfrutar de una noche inolvidable y lejos de Isín. Nuestra furgoneta nos había subido las tiendas de campaña y los sacos. Y también la comida y mucha agua. Así que antes de que anocheciera nos pusimos manos a la obra y ubicamos las tiendas. El grupo se apañó muy bien y enseguida montamos las siete tiendas de campaña. Cenamos todos juntos (pasta y pechugas rebozadas) y después nos asomamos para ver la puesta de sol mientras nos tomábamos una leche con Cola-Cao bien calentita. ¿ Cómo se pueden explicar estos momentos?.... estás allí, al atardecer, divisando una panorámica impresionante y acompañado de tus alumnos. La verdad es que es un momento mágico para todos; sin duda uno de los grandes momentos de esta Colonia de Verano año tras año. Nos gustaría saber que se les pasa por la cabeza a ellos, a nuestros alumnos. Han decidido vivir esa experiencia con sus profes y confían en nosotros hasta el final y eso es algo muy muy grande y realmente difícil de explicar. La tarde caía, el sol se ponía detrás de Collarada, y mientras contábamos historias y leyendas las luces del lejano Acumuer se encendieron para recordarnos que enseguida llegaría la noche. Todos juntos tirados en el suelo hablamos de estrellas y de extraterrestres, de pueblos abandonados y de misterios y surgió una propuesta interesante de dos alumnas (Ana Pilar Arbiol e Isabel Martinez); ellas habían pensado que sería chulo que el Colegio Alemán estuviera en Isín y no en Zaragoza. Que las mates se estudiaran en la plaza del pueblo y el cono en el rio. Que el alemán se extendiera por el valle y que pudiéramos escalar en las clases de Ed. Físca. Así que de golpe y porrazo creamos un nuevo colegio cuyo nombre sería: Asociación Cultural del Colegio Alesín. Gran idea sin duda, pero complicada de realizar. Pero da igual , lo importante es imaginar e ilusionarte. Así que atención con esta propuesta, estaremos atentos a futuros acontecimientos. Y así transcurrió la noche hasta que llegó el momento de irse a dormir. Pero antes celebramos el éxito de La Roja, nuestra selección de fútbol; un mensaje de móvil nos informó que estábamos en la final de la Eurocopoa 2012 y el grito de alegría se escuchó hasta en Jaca.
Mientras tanto los más pequeños disfrutaron de su tarde de piscina merecida y hasta de un helado. Un grupo se quedó a ver el partido de fútbol en la tele y disfrutaron un montón. Ahora sólo queda Italia para ser campeones de nuevo.
Hoy la mañana, para el grupo de mayores, ha consistido en desayunar y trabajar en el desmontaje del campamento. Enseguida nos hemos puesto a la tarea. Estos dos días hemos aprendido lo importante del trabajo en equipo y hemos valorado mucho algo tan habitual en nuestras casas cómo el agua. Después de organizarnos hemos comenzado nuestro camino de regreso a Isín. La piscina nos estaba esperando.
El Barón Pierre de Coubertain hoy ha visitado a los pequeños. Venía desde las Olimpiadas de Pekín 2008, y el deportista invitado ha sido el nadador Michael Phelps cargado de medallas de oro. Ha hablado de la superación y del esfuerzo para conseguir los retos marcados.
En la comida ya volvíamos a estar todos juntos y los pequeños preguntaban a los mayores por la noche en la montaña. Hoy para comer verdura, albóndigas y yogurt.
Por la tarde después de finalizar nuestra coreografía (ya os enterareis) hemos terminado los talleres pendientes, hemos desmontado nuestra gran tienda de campaña y algunos han escalado. Por cierto, tenemos en este grupo algunas muy buenas escaladoras.
Para cenar sopa de perdigón, tortilla de patata con ensalada y de postre fruta.
Esta noche hemos vuelto a montar nuestro mercadillo de manualidades , pero en esta ocasión los clientes hemos sido nosotros mismos. Después todos guapos y acompañados de una pareja hemos participado en la fiesta final de Isín. Refrescos, picoteo y bailes. Por la sala iban apareciendo algunos de los personajes que durante estos días nos han acompañado en este Isín 2012 que llega a su fín.
Todo lo que empieza tiene un final, y nuestra experiencia olímpica se acaba. Pero todos los valores que hemos aprendido durante estos días nos acompañarán siempre, aunque sea en un rinconcito de nuestro corazón. Estamos convencidos que algún día, alguno de nosotros, en cualquier parte, recordará ese verano de Isín donde un tal Coubertain nos enseñaba cosas interesantes y nos traía en un viejo avión de cartón personajes inmortales llenos de buenas intenciones e imaginación. Seguro que el viejo Barón precursor del olimpismo seguirá cruzando el cielo, y quién sabe si algún día nos volveremos a encontrar con él. No lo descartéis nunca, esto es Isín.
Antes de acabar esta última crónica, queremos agradecer toda la atención recibida por parte del personal de Isín. Por cuarto año consecutivo hemos recibido el cuidado y el cariño de este grupo de personas que mantienen un proyecto de calidad en un entorno privilegiado.
De la misma manera el equipo de profesores de este “Isín 2012” (Merche, Noelia, Damaris, Edith, María y Jorge) queremos mostrar nuestra gratitud a todas las familias del Colegio Alemán que un año más han confiado en este proyecto de educación en el tiempo libre.
Nada más, nos vamos a dormir. Mañana será un día intenso de despedidas y de reencuentros. Pero recordar que lo importante, siempre siempre es participar.
Besos desde Isín.

Buenas noches Isin

Última noche en Isín. Este pueblo de rampas y piedra que año tras año nos ofrece lo mejor para poder desarrollar nuestra Colonia de Verano.
Ayer Coubertain no vino a vernos por la mañana, como ha sido habitual todos estos días. Estamos convencidos que su viejo cacharro le jugó una mala pasada y no se presentó en nuestro pueblo. Nosotros, como teníamos previsto nos marchamos de excursión en busca del collado de San Antonio y de la ermita del mismo nombre. Salimos de Isín todos juntos en una mañana muy calurosa aunque no tanto como las que se están viviendo en Zaragoza. Enseguida empezamos a notar el cansancio, así que el ritmo se ralentizó y fuimos haciendo paradas para descansar y beber agua. El grupo estaba acusando el cansancio acumulado de todos estos días así que mientras subíamos, los profes íbamos analizando las opciones para el día. La parada para el almuerzo la hicimos en las inmediaciones del pueblo de Asqués. Se trata de uno de los pueblos abandonados que abundan por esta comarca y que ahora solo ocupan las hiedras y las ortigas. Tras el descanso retomamos la marcha animados por las cosas del camino (bromas de Teodoro, historias de árboles milenarios que cuando cae la noche se retuercen y estiran sus ramas …) y cuando quisimos darnos cuenta habíamos llegado al Collado se San Antonio. Desde este punto se tiene una panorámica privilegiada del pueblo de Acumuer y de montañas como Collarada, Punta Escarra, Los Bacún… la verdad es que se trata de un lugar que ofrece una vista preciosa del Pirineo. Un poquito más arriba del collado se encuentra la ermita de San Antonio; espaldada y abandonada pero que mantiene el orgullo de lo que fue y de lo que un día podría llegar a ser. Cerca de la ermita comimos y descansamos todos juntos. El grupo aguantó muy bien la excursión y entendió enseguida que en estos lugares el esfuerzo ofrece recompensas infinitas en forma de vistas, lugares, sensaciones…
Por la tarde los más pequeños comenzaron el descenso de nuevo a Isín. Rellenaron sus cantimploras y la motivación la encontraron al proponerles un bañito en la piscina de nuestro pueblo. La verdad es que se lo merecían.
Mientras tanto, el grupo de mayores (4º y 5º de Ed. Primaria) organizaba una pequeña asamblea en la que se valoraban los objetivos marcados para el día. Allí todo el mundo opinó y participó de sus ideas. Fue genial escuchar los argumentos de unos y otros a la hora de organizar la tarde. Se trató de una puesta en común muy educativa para todos porque todo el mundo entendió que había que pensar en el grupo, que en la montaña hay que estar unidos siempre. La idea que prevaleció es que estábamos cansados y no queríamos enfrentarnos a otra ascensión. Así que como el día se estaba nublando, optamos por hacer una excursión más corta y explorar un nuevo camino que acababan de señalizar. En una parada en el bosque desplegamos nuestros mapas y aprendimos a manejarlos localizando los pueblos del entorno, las montañas, los valles, las curvas de nivel… ¡ estuvo chulo ¡. Regresamos al collado de San Antonio y montamos nuestro campamento particular. Allí teníamos todo lo necesario para disfrutar de una noche inolvidable y lejos de Isín. Nuestra furgoneta nos había subido las tiendas de campaña y los sacos. Y también la comida y mucha agua. Así que antes de que anocheciera nos pusimos manos a la obra y ubicamos las tiendas. El grupo se apañó muy bien y enseguida montamos las siete tiendas de campaña. Cenamos todos juntos (pasta y pechugas rebozadas) y después nos asomamos para ver la puesta de sol mientras nos tomábamos una leche con Cola-Cao bien calentita. ¿ Cómo se pueden explicar estos momentos?.... estás allí, al atardecer, divisando una panorámica impresionante y acompañado de tus alumnos. La verdad es que es un momento mágico para todos; sin duda uno de los grandes momentos de esta Colonia de Verano año tras año. Nos gustaría saber que se les pasa por la cabeza a ellos, a nuestros alumnos. Han decidido vivir esa experiencia con sus profes y confían en nosotros hasta el final y eso es algo muy muy grande y realmente difícil de explicar. La tarde caía, el sol se ponía detrás de Collarada, y mientras contábamos historias y leyendas las luces del lejano Acumuer se encendieron para recordarnos que enseguida llegaría la noche. Todos juntos tirados en el suelo hablamos de estrellas y de extraterrestres, de pueblos abandonados y de misterios y surgió una propuesta interesante de dos alumnas (Ana Pilar Arbiol e Isabel Martinez); ellas habían pensado que sería chulo que el Colegio Alemán estuviera en Isín y no en Zaragoza. Que las mates se estudiaran en la plaza del pueblo y el cono en el rio. Que el alemán se extendiera por el valle y que pudiéramos escalar en las clases de Ed. Físca. Así que de golpe y porrazo creamos un nuevo colegio cuyo nombre sería: Asociación Cultural del Colegio Alesín. Gran idea sin duda, pero complicada de realizar. Pero da igual , lo importante es imaginar e ilusionarte. Así que atención con esta propuesta, estaremos atentos a futuros acontecimientos. Y así transcurrió la noche hasta que llegó el momento de irse a dormir. Pero antes celebramos el éxito de La Roja, nuestra selección de fútbol; un mensaje de móvil nos informó que estábamos en la final de la Eurocopoa 2012 y el grito de alegría se escuchó hasta en Jaca.
Mientras tanto los más pequeños disfrutaron de su tarde de piscina merecida y hasta de un helado. Un grupo se quedó a ver el partido de fútbol en la tele y disfrutaron un montón. Ahora sólo queda Italia para ser campeones de nuevo.
Hoy la mañana, para el grupo de mayores, ha consistido en desayunar y trabajar en el desmontaje del campamento. Enseguida nos hemos puesto a la tarea. Estos dos días hemos aprendido lo importante del trabajo en equipo y hemos valorado mucho algo tan habitual en nuestras casas cómo el agua. Después de organizarnos hemos comenzado nuestro camino de regreso a Isín. La piscina nos estaba esperando.
El Barón Pierre de Coubertain hoy ha visitado a los pequeños. Venía desde las Olimpiadas de Pekín 2008, y el deportista invitado ha sido el nadador Michael Phelps cargado de medallas de oro. Ha hablado de la superación y del esfuerzo para conseguir los retos marcados.
En la comida ya volvíamos a estar todos juntos y los pequeños preguntaban a los mayores por la noche en la montaña. Hoy para comer verdura, albóndigas y yogurt.
Por la tarde después de finalizar nuestra coreografía (ya os enterareis) hemos terminado los talleres pendientes, hemos desmontado nuestra gran tienda de campaña y algunos han escalado. Por cierto, tenemos en este grupo algunas muy buenas escaladoras.
Para cenar sopa de perdigón, tortilla de patata con ensalada y de postre fruta.
Esta noche hemos vuelto a montar nuestro mercadillo de manualidades , pero en esta ocasión los clientes hemos sido nosotros mismos. Después todos guapos y acompañados de una pareja hemos participado en la fiesta final de Isín. Refrescos, picoteo y bailes. Por la sala iban apareciendo algunos de los personajes que durante estos días nos han acompañado en este Isín 2012 que llega a su fín.
Todo lo que empieza tiene un final, y nuestra experiencia olímpica se acaba. Pero todos los valores que hemos aprendido durante estos días nos acompañarán siempre, aunque sea en un rinconcito de nuestro corazón. Estamos convencidos que algún día, alguno de nosotros, en cualquier parte, recordará ese verano de Isín donde un tal Coubertain nos enseñaba cosas interesantes y nos traía en un viejo avión de cartón personajes inmortales llenos de buenas intenciones e imaginación. Seguro que el viejo Barón precursor del olimpismo seguirá cruzando el cielo, y quién sabe si algún día nos volveremos a encontrar con él. No lo descartéis nunca, esto es Isín.
Antes de acabar esta última crónica, queremos agradecer toda la atención recibida por parte del personal de Isín. Por cuarto año consecutivo hemos recibido el cuidado y el cariño de este grupo de personas que mantienen un proyecto de calidad en un entorno privilegiado.
De la misma manera el equipo de profesores de este “Isín 2012” (Merche, Noelia, Damaris, Edith, María y Jorge) queremos mostrar nuestra gratitud a todas las familias del Colegio Alemán que un año más han confiado en este proyecto de educación en el tiempo libre.
Nada más, nos vamos a dormir. Mañana será un día intenso de despedidas y de reencuentros. Pero recordar que lo importante, siempre siempre es participar.
Besos desde Isín.

miércoles, 27 de junio de 2012

HEMOS CRUZADO LA FRONTERA

Séptimo día de Colonia de Verano en Isín, y todo marcha de maravilla. Se acerca el final y todos empezamos a notar el paso de los días. Hasta Coubertain, que hoy ha llegado un poco fatigado a Isín, aunque no es de extrañar ya que ha viajado desde Australia y Nueva Zelanda para presentarnos a un nuevo deportista. En esta ocasión nos ha
presentado a un conocido jugador de rugby neozelandés que daba un poco de miedo
por su aspecto y su manera de mirar y hablar. Su nombre era Jonah Lomu y nos ha hablado de lo importante de la motivación para hacer las cosas. También nos ha enseñado un baile maorí que su equipo hace antes de los partidos para motivarse
y asustar un poco a sus rivales; se llama la Haca.
Tras el despegue, hemos puesto en marcha los oficios de todos los días. El contenido de nuestras tareas diarias va llegando a su fín. Los objetivos marcados para este Isín 2012 están
prácticamente cubiertos. El oficio de mantenimiento ha terminado de pintar la
valla de la plaza del pueblo, a falta de los retoques finales. En el blog todos los niños han participado y de una u otra manera se han puesto en contacto con sus familias; la verdad es que este año estamos especialmente contentos con nuestro blog, está funcionando de maravilla
y hemos subido un montón de fotografías. Nos gustaría agradecer a las familias su apoyo a través de este medio de comunicación. Los animales barruntan también que se acerca el final y estamos convencidos que nos van a echar de menos. El
oficio de alemán sigue su ritmo y hasta el personal de Isín han aprendido a saludar en alemán. El oficio de cocina nos ha vuelto a preparar una deliciosa merienda.
Hoy para comer lasaña y ensalada y de postre fruta.
Esta tarde hemos continuado con los talleres y después nos hemos bajado al río. Todos hemos disfrutado de las pozas y los saltos en el rio Aurín. Un grupo se ha construido hasta un jacuzzi
y otros han explorado rio arriba. Para algunos ha sido su primera experiencia
de rio, y se han dado cuenta de lo divertido que puede llegar a ser.
Para cenar ensalada de tomate, lomo en salsa y yogurt.
Por la noche hemos organizado un juego de persecución y linternas en el que tenían que trabajar la memoria visual. Hemos acabado un poco picados, porque alguno que otro ha hecho trampas;
así que nos ha servido para recordar todos los valores que estamos aprendiendo estos días.
Nos vamos a dormir y a descansar.
Mañana nos vamos de excursión y los más mayores (4º y 5º de Ed. Primaria) dormiremos en el monte. Está todo organizado y después de hablar con ellos
están muy motivados con la experiencia de pasar una noche fuera de Isín y sentirse los mayores del campamento. Aprenderemos nuevas cosas y cenaremos viendo las estrellas. Estamos muy orgullosos porque todo el grupo, veinte alumnos, han decidido conocer una jornada completa de montaña.

Nada más desde nuestro pueblo.
Mañana toca caminar, esforzarse y disfrutar de unas vistas maravillosas. Os
contaremos como nos ha ido a nuestro regreso.
Un abrazo isiniano para todos.

martes, 26 de junio de 2012

"Jacas" aus kängurufleisch

ZUTATEN:
-hackfleisch
-zwiebel
-gehakte Tomaten
-salz und pfeffer
-teig
-öl
ZUBERAITUNG
1.Man bratet das Hackfleich in wenig Öl.
2.Man schneidet die Zwiebel und bratet sie auch.
3.Man mischt fleisch und Zwiebel.
4.Man gibt Salz und Pfeffer darüber.
5.Man gibt Tomaten darüber.
6.Man gibt Mischung auf die Teistucke.
7.Man schliesst Teigstucke.

Guten Appetit.

Laura Rodríguez y Lucía García

Hola

Maía Gracia : Me lo estoy pasando genial y os echo de menos os quiero mucho.

Ana Pié : Hola, me lo estoy pasando muy bien, he leído vuestro mensaje y me ha gustado mucho os echo mucho de menos os quiero mucho Ana.


Marta Romay : Gracias Andrés por los dibujos os echo de menos.Os quiero.

Saluditos

Paula Fernando :
Estoy pintando la valla os echo de menos.

Ana Pilar:
Estamos lijando y pintando la valla de Isín, nos lo pasamos muy bien.

Miguel Suárez:
Me lo estoy pasando muy bien. El domingo nos fuimos a Acumuer a vender cosas. El lunes hicimos la yincana guarra. Me han llegado todas las cartas que me habéis escrito.

Pablo Dominguez:
Me lo estoy pasando muy bien y os echo de menos. Se clasificó España para la semifinal. El lunes hicimos una guarrincana y me afeité. Y mañana haremos una excursión.

Paula Alcalá:
Me lo estoy pasando muy bien y me ha salido una pulsera de granitos que me pica mucho. Pero todo está muy bien.

Alfonso Lasheras:
Hola mamá, hola papá no os preocupéis por mi gracias por la carta que me habéis mandadado y por último os mando muchos besos.

Inés Latapia:
Me lo estoy pasando muy bien te echo mucho de menos me divierto mucho en Isín con mis amigas. De tu querida hija Inés, muchos besos y adiós.

Alonso Manrique:
Hola soy Alonso, me lo estoy pasando muy bien. Ayer hicimos una yincana guarra, yo la llamo la charca de bómito, ¿me podéis escribir en el blog? Os echo de menos y que Álvaro se lo pase muy bien.

Hans:
¿Qué tal te lo estás pasando en Nueva York? ¿Qué comes? ¿Como es tu hotel? ¿Te has encontrado algún amigo en Nueva York?

Gabriel:
Hola, ¿qué tal estáis? os estoy echando mucho de menos pero también se está bien aquí.

Javier Sampietro:
Me lo estoy pasando muy bien y espero que vosotros también.

Lara Oriol:
Me lo estoy pasando super bien. He recibido la carta que me enviastéis. Me gustan mucho las fotos de la carta.

Sofía Moreno:
Os echo mucho de menos. Me lo estoy pasando muy bien. Un beso.

Pablo Sanz:
Me lo estoy pasando muy bien. Me gusta la comida de Isín. Estoy haciendo empanadillas de canguro. Adiós papás, un beso.

Álvaro Garrís:
Hola papá y mamá. Me gustaría recibir alguna carta. Me lo estoy pasando muy bien. Lo que más me gusta de Isín es la comida y los muchos juegos que hacemos. Ayer me gustó muchíiisimo la gyncana gurarra.

Ana y Luis:
Hola papá y mamá. Yo Ana estoy cocinando empanadillas de carne de canguro con cebolla dulce, aceite, etc. Y yo Luis lo escribo en el blog. Os queremos un montón.

El baile de Isín

Estamos montando un baile después de desayunar. Todos los días por la mañana tenemos una reunión y lo ensayamos. Nos han contado que el útimo día de Isín nos grabarán. Está dividido en tres partes. Nos está saliendo muy bien y nos divertimos mucho. El baile representa las olimpiadas. La canción no la podemos revelar porque no os podemos decir todo para que siempre nos quede algo para contaros a la vuelta.


Marta,Ana Pié y María Gracia.

Las paraolimpiadas

Las paraolimpiadas son las olimpiadas de los discapacitados y en Isín las estamos simulando. Por ejemplo:la primera prueba consiste en nadar con un churro entre las piernas y solo podías mover los brazos. La segunda prueba consiste en escalar un muro con ayuda de Jorge el profesor
agarrándote con una cuerda. La tercera prueba consiste en que tus compañeros te ayuden a marcar con una pelota 5 ,10 o 20 puntos, solo moviendo la cabeza con un tablón de madera. La cuarta puebra consiste en tirar los bolos de madera con los ojos vendados. La quinta prueba consiste en ponerse 3 personas sobre 2 tablones de madera y cuando llegas al límite tirar con una pelota de baloncesto. La sexta y última prueba consistía en coger un pincel con los pies y dibujar algo deportivo.
Pd: se me ha olvidado deciros los nombres de las distintas pruebas :la 1 se llama ¡A contracorriente!La 2 se llama confianza ciega. La 3 se llama La boccia de Isín. La 4 se llama los bolos invisibles. La 5 se llama Hombro con hombro ¡canasta!.Y la 6 se llama dibujos aproximados.

Nacho Tejero:
Papás no os preocupéis tanto por lo de los medicamentos. Estoy muy contento de estar aquí. Espero que me escribáis más cartas y yo también os escribiré. Ya me ha llegado una. Muchas gracias. Os quiero mucho, Nacho.

Gincana guarra

La yincana fue muy divertida. Con muchas guarradas, nos tirábamos en plancha sobre bolsas de basuras con café, agua, jabón fairi, mermelada, cola cao y crema de afeitar. Se llama charca del bomito. Había un juego que si no marcas canasta tienes que meter la cabeza en un cubo con sesos de vaca , también cola cao, agua y café .Otro juego de meter la cabeza en un cubo que lleva harina dentro y buscar una cosa secreta.
Alonso: Melo he pasado genial. No quiero irme, pero por el otro lado os echo de menos, un beso
del que os quiere mucho.
Jaime:me lo estoy pasando genial, os echo mucho de menos papá y mamá. En la granja hay un burro que me tiene cariño. Un beso Jaime. Os quiero muchísimo.

Ver fotos aquí.

El hijo del viento





Hoy Coubertain ha tenido algún que otro problema para sortear Collarada y Punta Escarra, pero una vez encima de Acumuer ha conseguido dominar su viejo cacharro volador y ha enfilado el Valle del rio Aurín hasta tomar tierra esta vez en nuestra pista deportiva. Todas las mañanas nos pone el corazón en un puño su manera de volar y sobre todo de aterrizar. Pero incomprensiblemente consigue su objetivo día tras día.
Hoy nos ha traído al deportista más destacado de las Olimpiadas de USA 1984. Seguro que uno de los mitos de muchos de vosotros: Carl Lewis “El hijo del viento”. Han pasado unos años desde aquella mítica época y claro, el bueno de Lewis, ha perdido algo de altura y su pelo es de otro color… pero es que en Isín las cosas son diferentes. Con él hemos aprendido que debemos ser modestos en la victoria, y nunca hay que hacerse el chulico cuando se gana. También nos ha hecho una demostración de su velocidad y sobre todo de su mítico salto de longitud, aunque ahora su marca está muy lejos de sus records olímpicos.
Los oficios siguen su marcha. Hoy en la granja uno de los burros estaba resfriado y al estornudar ha moqueado a Noelia (profesora) así que las risas os las podéis imaginar. Algunos han aprendido que los burros también se enfrían. Los blogueros están entusiasmados con sus reportajes, y van recorriendo el resto de oficios para entrevistar a todos sus compañeros y poder recopilar la información que luego llega a casa. El oficio de mantenimiento tienen la valla a punto; nos queda una tramada corta para terminarla y luego a repasar para que quede bonita. El Oficio de alemán se escucha desde muchos sitios del pueblo, sus concursos y representaciones hacen reír a todos. El oficio de cocina hoy ha preparado unas brochetas de fruta y chocolate que luego por la tarde hemos merendado.
Para comer lentejas con arroz (exquisitas), pescado y melocotón.
Por la tarde hemos terminado los talleres pendientes y hemos disfrutado de uno de los juegos con más tradición de este campamento, la Guarrinkhana. Por grupos todos teníamos que superar una serie de pruebas donde mancharse era lo habitual y además lo más divertido. Algo que en casa o en el cole no puedes hacer pero que aquí es “obligatorio”. No os perdáis las fotos de este juego, porque hablan por sí solas. Solamente lo hemos pasado GENIAL.
Después ducha en profundidad para retirar restos de harina, huevo, cola cao, mermelada…. y a cenar limpios y aseados…¡ y aquí no ha pasado nada ¡. Es increíble verlos entrar en el comedor tan limpios y repeinados después de haber estado con ellos y casi no reconocerlos.
Para cenar sopa de fideos, muslitos de pollo y cuajada casera. Hoy muchos han repetido de todo.
Por la noche hemos disfrutado de una velada de sensibilización. Merche (profesora) nos ha explicado en una bonita sesión todo lo relacionado con la lengua de signos, y el mundo de los sordomudos. Hemos aprendido un montón de cosas y el grupo ha estado muy interesado y participativo en todo. El Isín de este año es curioso y pregunta mucho por todas las cosas.


Antes de ir a dormir y nadie sabe cómo, han aparecido en nuestro Buzón Risión un montón de cartas con letra de papa o mamá o hermana, e incluso de tíos y abuelos. Cartas y postales con orígenes diferentes cómo Alicante, Zaragoza, Manchester, Los Ángeles …. Sus ojos se han iluminado y todos han corrido a buscar un rinconcito o su habitación para “estar en casa” un rato a través de un papel y palabras llenas de cariño.
Hoy ha venido a Isín alguien muy especial para todos nosotros. Se trata de Teodoro, una persona unida a la historia de nuestro cole, que todos los años nos visita para quedarse unos días en este lugar donde las risas, la ilusión y el compañerismo sustituyen a los coches, al reloj y sobre todo a la rutina.
Una noche más nos despedimos con ganas de descansar. Pero sabiendo que mañana un ruido de hojalata sonará en el cielo del Pirineo y eso querrá decir que nos espera otro día lleno de sorpresas y sensaciones nuevas para todos.
Gute Nacht und schöne Träume an alle!

lunes, 25 de junio de 2012

Deportistas famosos

Hoy ha venido un deportista que es muy famoso, y muy inportante. Ha estado unrato con nosotros en Isín. Ha ganado muchas medallas. Era muy amable y saltaba muy lejos. Se llamaba Carl Lewis y nos ha dado un consejo: no le tenemos que decir al que ha perdido yo he ganado y tú has perdido.
Los valores que hemos aprendido hasta hoy son:

1.Hay que saber ganar y perder.
2.Compromiso y esfuerzo por ganar.
3.Juego y deporte limpio.
4.El deportista es respetuoso.

Hans Helmrich

FARBIGE STAFETTEN



Zutaten
-Früschte
-Messer
-Holzspiebe
-Geschmolzene
-Schokolade

1.Man schält die Früchte.
2.Man schneidet sie in Stücke.
3.Man stecht die Fruchstücke
auf die holzpeiche.
4.Zum Schluss gibt man die
Schokolade darüber

GUTEN APPETIT ¡



PABLO Sanz ANA.Giménez

Saludos desde Isín

Inés Latapia:

Hola mami me lo estoy pasando muy bien en Isín.Ahora mismo estoy pintando la valla.
Un beso de tu querida hija Inés.


Alejandra Pallás:
Me lo paso genial en Isín y vamos a hacer una excursión de 4 horas
Os echo mucho de menos.


Jorge Segura:
Hola familia ahora estoy haciendo oficio y me ha tocado cocina.Hoy hacemos pinchitos de fruta mojados en chocolate.


Gabriel Oehling:
Hola me lo estoy pasando muy bien .Os estoy echando mucho de menos. No os preocupéis ,se está aquí muy bien.
Un abrazo de vuestro hijo Gabriel.

María Gracia:
Le esto dando de comer a las ovejas les hemos dado de comer a los caballos yla grabación de la canción y estamos haciendo los carteles.

Eduardo Goñi
Me lo estoy pasando muy bien estoy cocinando la merienda y estamos haciendo pinchos
con fruta variada.

Isabel Martínez :
Me lo estoy pasando muy bien y estoy muy contenta . Besos a todos.

Sofia Moreno:
Hola me lo estoy pasando muy bien.

Nacho Tejero:
Os echo de menos un montón pero me lo estoy pasando muy bien. No os preocupéis por la alergia. Todo va fenomenal.

Hecho por:
Gabriel y Antonio

LA LLEGADA DE TEODORO


Hoy ha llegado a Isín un visitante muy importante: Teodoro.
Es alto,simpático y muy amable.
Va a estar unos días con nosotros en Isín.
Todos sabemos que nos lo vamos a pasar muy bien con él.
No sabemos donde va a dormir pero seguro que va a dormir en la casa de los profesores.
Seguro que nos hace unas fotos muy bonitas porque dice que ha traido tres cámaras.
Sofia Moreno y Javier Sampietro

Mantenimiento de Isín



Los alumnos del Colegio Alemán todos los años ayudan con el mantenimiento de Isín. Nos han contado que el primer año hicieron una rampa en el parque para las personas con discapacidad motora. El segundo año pintaron las cuadras que están al lado del taller y el año pasado arreglaron la valla de la carpa. Este año estamos pintando la valla de la plaza del pueblo de color marrón. Lo estamos haciendo con pintura especial para la madera. Primero lijamos la madera después la pintamos con una brocha y por último le damos una última capa.
Nunca lo habíamos hecho y ha sido divertido aunque agotadorrrrr.
Lara Oriol e Isabel Martínez.

Discapacidad y paralimpiada


Un día más en este rinconcito del planeta donde siguen ocurriendo cosas de difícil explicación para los que no estáis con nosotros.
De nuevo el Barón Pierre de Coubertain nos ha traído a un deportista destacado, pero en esta ocasión ha aparecido por las calles del pueblo sin su avioneta. Hoy nos ha dicho que se ha estrellado contra los pinos que rodean Isín y ha tenido que realizar un aterrizaje forzoso en un cortafuegos; así que no hemos visto el cacharro azul que le suele acompañar. Ante tal situación ha tenido que soltar a su acompañante desde el aire y menos mal que ha caído dentro de la piscina de nuestro pueblo. Así que para allí que nos hemos ido con la curiosidad de saber de quién se trataba.
La sorpresa ha sido mayúscula al encontrarnos a una chica bien guapa sentada en el bordillo de la piscina con su bañador, sus gafas y su gorro de competición. Iba cargada de medallas y en esta ocasión su idioma era un castellano claro. Se trataba de Teresa Perales; nadadora aragonesa y gran campeona en diferentes campeonatos del mundo y paralimpiadas.
Teresa nos ha contado desde el bordillo de la piscina toda su trayectoria personal y deportiva y sobre todo nos ha transmitido el significado de discapacidad. Con ella hemos aprendido el sacrificio diario que tienen que hacer las personas con discapacidad (motórica, sensorial, intelectual …) y las barreras a las que están sometidas. Todos hemos sido conscientes de la gran suerte que tenemos. Esta atleta ha conseguido que entendiéramos el respeto y la admiración que debemos tener por estos deportistas. Después de su parón deportivo por el nacimiento de su hijo, la deportista zaragozana nos ha contado que estará en Londres este año, así que desde aquí….¡ Mucha suerte Teresa ¡.
Hoy el día ha estado dedicado a las paralimpiadas, pero no hemos descuidado nuestros oficios diarios. Los animales de Isín están encantados con el trato que les damos, y es que no se pueden quejar, todos los días comen de nuestras manos y nos ocupamos de sus espacios. Los del blog siguen haciendo de las suyas, y cada día cuelgan más fotos, noticias y mensajes. El oficio de mantenimiento sigue trabajando en la valla de la plaza del pueblo, estamos avanzando muy bien y les está encantando pintar. El oficio de alemán sigue con sus juegos de preguntas y respuestas y ya se habla en el pueblo de los resultados del día. Los cocineros hoy han preparado las medallas que se han entregado a todos los participantes de nuestras particulares paralimpiadas. En Isín como nos gusta eso de inventar y trabajar con nuestras manos hemos decidido que las medallas iban a ser originales y diferentes a las tradicionales; y desde luego mucho más ricas.
Para comer ensaladilla rusa, costillas con patatas y fruta.
Por la tarde hemos visto un video que nos ha introducido en el mundo de la discapacidad deportiva. Se trata de la historia de superación de un padre y su hijo con parálisis cerebral que consiguen acabar un ironman (una de las pruebas deportivas más duras del mundo), conocidos como Team Hoyt. Aquí os dejamos el enlace para que lo podáis ver: http://www.youtube.com/watch?v=cxqe77-Am3w

A todos nos ha llegado esta historia y las caras de emoción se veían en nuestra sala. El video nos ha servido para introducir el gran juego de esta tarde: “ Las paralimpiadas isinianas “. Por grupos han participado en diferentes juegos como natación adaptada, escalada para ciegos, boccia, baloncesto adaptado, bolos para ciegos, pintura con los pies (la menos olímpica de todas). El objetivo era trabajar la sensibilización y experimentar con el juego las dificultades de la discapacidad. Todo ha salido de maravilla y pensamos que han aprendido algo importante.

Esta tarde hemos recibido la visita de Javier García. Si recordais Javi tuvo la mala suerte de pillarse el dedo de la mano con una puerta. Ha venido acompañado de su familia para recoger sus cosas y bajar a Zaragoza. Mañana le confirmarán el alcance de la lesión. Ha sido bonito ver cómo en la plaza del pueblo todos sus compañeros lo han rodeado para hablar con él y le han entregado una tarjeta firmada por todos y un collar hecho de fimo para que le sirva de amuleto. Sin lugar a dudas la medalla más valiosa de estas olimpiadas, la de la amistad. Los profes también le hemos hecho entrega del diploma olímpico al "más colaborador" por su ayuda durante los días que ha estado aquí. De todas las maneras nos encantaría que regresara a Isín y pudiera terminar esta Colonia de Verano.

Para merendar arroz con leche casero cargado de hidratos de carbono.

Después de las paralimpiadas y de cenarnos una rica ensalada y pizza casera con yogur de postre, hemos tenido una bonita velada en la que hemos puesto en común el juego de etnografía que hicimos ayer en Acumuer. Es increible la cantidad de información que consiguieron los diferentes grupos y lo que nos han enseñado a todos. Después, y como no podía ser de otra manera, gran entrega de medallas a todos los participantes realizadas en el oficio de cocina. Para los equipos que han terminado en tercera posición Galleta María, paro los segundos Doble Galleta María con mantequilla, y para los grandes trinfaores Doble Galleta María con chocolate. Aunque en este campamento triunfa todo el mundo por igual.

Y esto es todo desde nuestro pueblo. Nos vamos a la cama después de un día cargado de emociones y reencuentros. Y como dice la poesía:
Qué bien poder dormir por fín
pero,¿qué pasará mañana en Isín?

Besos para todos

domingo, 24 de junio de 2012

Mensajes en un ordenador

Marta Romay:
Te llamaré en tu cumpleaños. Os quiero mucho.

Lucía García:
Muchos gracias por lo del conejo, me lo estoy pasando muy bien.

Sergio Puertas:
Me lo estoy pasando muy bien me ha tocado en la habitación con Daniel , Gabriel, Eduardo y Pablo.

Ana Pie:
Tengo muchas ganas de veros y muchos besos para Andrés mamá y papá.

Lara Oriol:
Estoy muy bien aquí y la comida está muy buena.

Paula García-Álvarez:
Hola papá me lo estoy pasando chupi cuando hables con mamá dale recuerdos de mi parte.

Isabel Martínez:
Me lo estoy pasando genial y los oficios son super chulos adios familia.

Verónica Sanz:
Os echo mucho de menos y espero que os lo estéis pasando bien. Yo estoy muy contenta aquí.

María Clavería:
Me lo estoy pasando muy bien. Muchas gracias por las felicitaciones. ¿Qué tal está Inés y Marta?

Inés Rodriguez:
Me lo estoy pasando muy bien. Tengo ganas de veros, también a Juan y espero que vosotros también os lo estéis pasando muy bien.

Hecho por:
Inés Rodriguez.

Medallas olímpicas



Ingredientes:
- Galletas redondas
- Nutela
- Mantequilla
- Ázucar
- Cuerda
- Aguja
Elaboración:
1. Primero hacemos un pequeño agujero en el medio de la galleta.
2.Para la medalla de oro la untamos con nutela y ponemos dos galletas entre medio.
3.Para la medalla de plata la untamos en mantequilla y le ponemos una pizca de azúcar.
4.Para la medalla de bronce no se pone nada.
5.Por último ponemos las cuerdas.
Esta tarde disfrutaremos de una super paraolimpiada y en la velada habrá una entrega de medallas para todos los participantes.
Eduardo Goñi y Lucas Lacueva

Buzon risión.


La casa uno y dos son las casas más guarris de todas, esa cosa por ejemplo es una noticia que hemos metido en el buzón risión. También metemos amorcitos y algunos son verdaderos.
Leemos chistes o apodos de la gente. Ponemos lo que pasa en las casas.
En el buzón risión se cagó una paloma y nos reimos todos y no sabemos si la han quitado todavía.
El buzón risión aunque esté muy viejo cumple muy bien su función. Todos los años hace lo mismo y nunca se cansa. Y nosotros por la noche nos lo pasamos muy bien.
Wir mögen den Lachbriefkasten.
María Clavería y Verónica Sanz

Excursión a Acumuer

Ayer andamos 4km de ida y otros 4 de vuelta. A algunos se les hizo muy largo y a otros muy corto. Un señor nos enseñó un atajo que a algunos no les gustó porque había mucha planta y alguna picaba. Justo a la entrada de Acumuer vino un camión con vacas de leche y las soltó muy cerca de nosotros. Todos nos aterrorizamos mucho pero no pasó nada de nada.
Entramos en un parque de Acumuer a comer y después a descansar y a hacer pulseras. Después de comer jugamos a un juego que iba sobre preguntar a las personas información de Acumuer. Luego vendimos el material que habíamos hecho. Nos enseñaron la antigua cárcel de Acumuer.
Al llegar a casa estábamos muy cansados y nos dimos una ducha y finalmente vimos el partido de la Roja.
Paula Alcalá y Jorge Segura

Teresa Perales

Hoy ha venido Teresa Perales y nos ha contado muchas cosas de las olimpiadas paraolímpicas.
Nos ha explicado que tenía una discapacidad motórica, porque no podía mover las piernas.
Nos ha dicho que en el campeonato del mundo en Grecia y Barcelona ganó en total 16 medallas paraolímpicas en natación.
Más tarde hemos ido a ensayar el baile que vamos a bailar por todo el pueblo de Isin.
Cuando nos hemos ido Teresa Perales estaba acabando de calentar.
Para poder ganar se necesita mucho esfuerzo.
En el siguiente campeonato paraolímpico Teresa Perales se presentará en Londres 2012.
Nos ha dicho que las personas ciegas y sordas o con otra discapacidad pueden hacer bien todo lo que se propongan.
Más tarde se ha marchado Teresa Perales.
Nicolás Cordón y Nuria Valiente.

Moscú 1980 - Acumuer en la Mochila.




Cuarto día en Isín y como ya es habitual el aeroplano del Varón Pierre de Coubertain ha aterrizado en nuestra carpa. Es alucinante como
este personaje puede ir y volver a no se sabe donde y traernos noticias y deportistas de lugares
insospechados. Pero los que aquí vivimos estamos acostumbrados a esta cosa
tan maravillosa que se llama imaginación.
Hoy el fuselaje del cacharro volador venía con nieve, y es
que las Olimpiadas que hemos celebrado en Isín han sido las de Moscú 1980. Unos
buenos Juegos de los que se recuerda sobre todo a su mascota, el famoso Osito
Misa….¿lo recordáis?.... seguro que si.
El deportista invitado de hoy ha sido Emile Zoepeteck, atleta
checoslovaco conocido como "la locomotora humana". Con alguna que otra arruga y con algo de tripita nos ha contado sus hazañas como corredor de larga distancia. El bueno de Emile nos ha hablado del juego limpio y nos ha enseñado nuevos pasos de baile. Y todos nos hemos quedado con la boca abierta al ver que se ha marchado de Isín corriendo y no con Coubertain y su aeroplano. La verdad es que este Isín Olímpico no deja de sorprendernos.
Hoy nos tocaba la excursión corta así que con las mochilas cargadas de bocadillos, fruta, un dulce, crema
solar, gorra, agua, mucha ilusión y las manualidades que ayer no vendimos hemos estrenado
nuestras chirucas y hemos partido hacia Acumuer, pueblo vecino que da nombre al
valle en el que está situado Isín.
Los niños y las niñas se han portado fenomenal. La subida ha
costado un poco más. Hemos parado a reponer fuerzas en una bonita explanada con
sombra y nos hemos comido nuestro primer bocadillo de chorizo o de tortilla y
bebido mucha agua. No ha hecho excesivo calor y nos ha costado dos horas alcanzar nuestro objetivo.
Una vez en Acumuer nos hemos instalado en los jardines de la
iglesia. Hemos comido, nos hemos dado masajes, hemos hecho pulseras, hemos
contado chistes y adivinanzas y en definitiva hemos pasado un rato muy
agradable. Vuestros hijos han montado en la plaza del pueblo los talleres para
terminar de vender su mercancía y conseguir una buena recaudación para los
niños de una escuelita de Villaltagracia en República Dominicana. Para atraer a
su clientela han jugado a un juego de etnografía en el que tenían que
interactuar con los vecinos y preguntar sobre la historia de Acumuer, su
gastronomía, los juegos tradicionales, sus fiestas, algún cuento y/o leyenda, los
oficios... la verdad es que es una actividad que encaja perfectamente con este grupo de curiosos y preguntones que nos hemos traido este año. No han tenido ningún problema de llamar en las casas de pueblo y entrevistar a todos los vecinos para aprender todo lo relacionado con este valle tranquilo. Tenemos que dar las gracias a los vecinos de este encantador pueblo pirenaico porque nos han tratado de marvilla y han colaborado en la compra de nuestro mercadillo ambulante. Al final hemos conseguido recaudar 100 euros en dos días que no está nada mál. ¡ Enhorabuena a todos !.... La verdad es que se han vinculado muy bien con este pequeño proyecto solidario.
El regreso a casa ha sido mucho más rápido... es lo que tiene ir cuesta abajo. En Isín nos esperaba una buena ducha (algunos lo necesitaban) y organizar la habitaciones para mantener el orden de nuestras cosas. Este año tenemos un par de habitaciones que les está costando un poco eso del orden... pero tranquilos, esta Colonia de Verano consigue maravillas en diez días tan intensos.
Hoy hemos adelantado la cena, y es que la ocasión lo merecía. La Roja, nuestra querida selección de fútbol se jugaba el pase a semifinales ante nuestros vecinos franceses (por cierto, que los tenemos aquí al lado) y un grupo de isinianos hemos hecho piña frente al televisor con nuestras bufandas y camisetas coloradas para apoyar a esos jugadores bajitos que no paran de darnos alegrías. ¡ Podemos chicos...y el jueves a intentar ganar a Portugal !.
Antes de dormir, reunión en la plaza del pueblo para analizar el día y reirnos con nuestro "Buzón Risión".
El grupo está muy majo y participativo. Eso sí, empiezan a notar el paso de los días y de las actividades. Todos estamos coincidimos en que hemos alcanzado ese cansancio lógico de Colonia de Verano en el que todo funciona más pausado pero mejor. Ellos ya han interirizado los horarios, los espacios, las responsabilidades... y eso hace que todo fluya con naturalidad.
Las noches están siendo de lujo, porque caemos rendidos en uestras camas pero con la ilusión de lo que ocurrirá al día siguiente.
Mañana vuelta a los oficios y por la tarde tenemos una prometedora Paralimpiada. Actividades y juegos donde aprenderemos que exiten otros Juegos Olímpicos en los que los deportistas tienen limitaciones y discapacidades. Pero que son capaces de conseguir cosas realmente increibles. Así que nos pondremos en su lugar para valorar su esfuerzo.
En Isín ya es de noche y todo está en calma. Sólo se escucha el sonido de los grillos y el de las teclas de este ordenador que nos conecta con la realidad de otros lugares. Nosotros de momento queremos continuar con esta experiencia de imaginación, convivencia y aprendizaje.
Saludos a todos y feliz noche de San Juan.

viernes, 22 de junio de 2012

RESPETAMOS A TODOS POR IGUAL







Esta mañana el cielo azul de Isín ha sido surcado de nuevo por el Varon Pierre de Coubertain. A pesar de algunos problemas en el aterrizaje ha conseguido tomar tierra con su avioneta de "Isín Air". Hoy nos ha presentado los Juegos Olímpicos de Alemania 1936 acompañado del deportista que triunfó en aquel Berlín oscuro y complicado también para el deporte. Este deportista ha sido Jesse Owens, ganador de cuatro medallas de oro y que hoy nos ha enseñado que el color de la piel o la raza del ser humano es indiferente ante cualquier circunstancia.Todos hemos entendido el mensaje de hoy, aprendiendo que se debe respetar a todas las personas por igual.

El Varón y Jesse Owens se han marchado de Isín dejándonos antes unos cuantos pasos de baile que van a servir para crear poco a poco una coreografía de la que tendreis noticias a lo largo de estos días. De momento solamente podemos decir que en Isín se está preparando una gran sorpresa que cuando llegue el momento descubriréis.

Tras la presentación del día los diferentes grupos se han puesto manos a la obra a través de los oficios: Los blogueros desarrollan este espacio que nos sirve a todos para estar en contacto y que desde la rutina zaragozana podais evadiros un poco y compartir con nosotros actividades y sensaciones de Isín. El Oficio de Alemán se ha centrado hoy en juegos y expresión corporal(Es war sehr lustig). El grupo de mantenimiento ha comenzado la tarea para este año, que va a consistir en lijar y pintar la valla de la plaza del pueblo; es increible ver como con ocho años uno se ilusiona por colaborar y participar en el mantenimiento de este lugar, que cada vez es más nuestro. El oficio de granja hoy se ha encargado de dar de comer a los burros, a los ponis, al caballo y a las ovejas; para muchos es su primera experiencia el estar tan cerca de estos animales. Desde el taller de cocina han preparado unas ríquísimas empanadillas de salchicha y queso, que por la tarde nos hemos merendado todos.

Después de trabajar a la piscina. ¡Nuestros chicos se lo han merecido!....

Para comer ensalada variada, carne y fruta. Marisol y Rosa llevan cuatro años cuidando de nosotros y tenemos que agradecerles las comidicas tan ricas que nos preparan y que nos dan energía para aguantar estos días intensos y llenos de emociones.

La tarde de hoy ha estado dedicada a la fabricación de artículos artesanos (collares, llaveros, cintas de la suerte, monederos reciclados...) que posteriormente hemos vendido en la plaza de Isín. El dinero que hemos recaudado hoy, junto con los mercadillos que montaremos en Isín y Acumuer servirán para colaborar con una escuelita de República Dominicana. Nuestros clientes han sido los ciclistas que hoy se alojan en Isín antes de participar mañana en la famosa prueba cicloturista "Quebrantahuesos" de Sabiñánigo; y podemos decir que estamos contentos con el dinero recaudado. Mañana os contaremos cuantos euros de solidaridad hemos conseguido tras la venta en Acumuer.

Para cenar pasta, pollo y helado. Nuestros grupos de montaje y limpieza de comedor van funcionando poco a poco. Algunos estamos aprendiendo a coger la escoba y el recojedor.

La velada de hoy ha sido tranquila y muy didáctica. Alfonso y José, dos ciclistas de Albacete que mañana participan en la Quebrantahuesos nos han enseñado sus superbicicletas y nos han explicado un montón de cosas sobre el ciclismo. Desde este rinconcito de Internet queremos agrdecerles el tiempo que nos han dedicado y desearles suerte para la dura prueba a la que se enfrentam mañana. ¡¡ Suerte amigos !!... seguro que los amuletos que habeis comprado a los niños del Colegio Alemán os ayudarán a subir los puertos de montaña del Pirineo.

Antes de irnos a dormir hemos leido nuestro "Buzón Risión"; este veterano personaje nos sirve para enterarnos de las cosas de nuestro Isín más cotilla. Es un momento de risas antes de despedirnos y dar por terminado un día cargado de actividades y sonrisas.

Ya han pasado por las tiendas de campaña de nuestro campamento dos grupos de niños; para muchos de ellos su primera experiencia en este hotel de mil estrellas.

Pero a veces no todo es alegre y divertido en Isín. Javier García (3º de Primaria) se ha tenido que marchar con sus papás a casa porque se ha pillado un dedo con una puerta. Todo está bien, nos ha llamado por teléfono y parece que le dolía más el no estar con nosotros que el propio dedo. Todos lo hemos sentido un montón porque Javi estaba feliz aquí pero a veces ocurren estás cosas. Esperamos Javi que nos sigas desde el Blog. ¡¡ Un abrazo de parte de todos !!.

Mañana tenemos nuestra primera excursión; concretamente nos subimos al pueblo de Acumuer. Estaremos un par de horas caminando para llegar a este pueblito lleno de encanto y gente amable. La intención es hacer un juego de etnografía para conocer las cosas de este valle (tradiciones, gastronomía, trabajo, juegos, música ...) y aprender un poco más de nuestro contexto rural. Montaremos nuestro mercadillo ambulante solidario y alegraremos la plaza del pueblo.

Nada más y nada menos desde Isín. Por aquí el tiempo es estupendo y seguimos aprendiendo muchas cosas a lo largo del día. Este grupo "preguntón" ya está adaptado al ritmo Olímpico de este rinconcito del Pirineo Aragonés que huele a monte y a pulseras antimosquito.

Besos y abrazos para todos.

Viele liebe Grüsse für alle.



TALLERES Y ENTREVISTAS

Andrés Palomino : Estamos haciendo empanadillas de queso y salchicha.Y me lo estoy pasando muy bien.
Jaime Moreno : Estamos haciendo el juego del Quiz en alemán y hemos jugado a staffette. Estamos aprendiendo mucho.

TALLERES Y ENTREVISTAS

Lara Oriol: Me lo estoy pasando muy bien. El viernes estaba en el taller de mantenimiento pintando y lijando la valla. ¡Un saludo para todo Alagón!
Alfonso Lasheras :Hoy estamos haciendo empanadillas de queso y salchicha.
Maria Gracia:En el Stafette a ganado Spanische liga y en Quiz ha ganado hone name.
El Stafette se trata de velocidad suprema.
El Quiz de inteligencia y velocidad.
Nacho Fuster, Íñigo Sanz y Miguel Suárez

Energitase mit wurst und kase

Zutaten : Wuner,Wurstehen,Kaseschauben,Teig, Ei.

1.Würstchen und Käse schneiden.
2.Man mischt beides in einer Schüssel.
3.Man gibt die Mischung auf die Teigstücke.
4.Man macht die taschen mit einer Gabel zu.
5.Man bestreicht die taschen mit dem ei.
6.Im Ofen backen.

Paula Solanas

Año 1936

Hoy el avión venía desde Berlín y el francés Pierre de Coubertin ha traído a Jesse Owens.
- Jesse Owens es de raza negra.
- Nombre completo: James Cleveland Owens.
- Nacimiento: Oakville,Estados Unidos,12 de septiembre de 1913.
- Nacionalidad: Estadounidense.
- Fallecimiento: Tuscón, Estados Unidos, 31 de marzo de 1980.
CARRERA:
Deporte: atletismo.
¡¡Jesse Owens ganó 4 medallas de oro en los Juegos Olímpicos!!
JULIA HORNO
ANA PILAR ARBIOL

Las antorchas nocturnas.

Ayer día 21 de junio por la noche jugamos a un juego nocturno . Consistía en encontrar las 4 antorchas por todo Isín.
Después de encontrar las antorchas, que lo hicimos muy rápido, encendimos una antorcha y pedimos deseos y contamos lo que más nos estaba gustando de momento.
Y luego cogimos el buzón risión y leímos las cartas, que nos hacían mucha gracia.
Paula Fernando, Maite Palomino y Pablo Domínguez.

Las antorchas nocturnas.

Noche en tienda de campaña. Habitación 10

Esta noche la habitación 10 hemos dormido en tienda de campaña. Yo me lo he pasado muy bien.
Antes de irnos a dormir contamos historias de miedo mientras esperábamos a Jorge porque dormía con nosotras en la tienda de al lado.
Alejandra, Lucía y María dormían con sus peluches.
Hemos oído ruidos de ramas, insectos y las máquinas que cortan árboles.
Paula Solanas Terroba

jueves, 21 de junio de 2012

COMIENZAN LOS JUEGOS DE ISÍN 2012 - ATENAS 1896

En 1896 tienen lugar en Atenas (Grecia) las primeros Juegos Olímpicos de la era moderna, auspiciados por el Varon Pierre de Coubertain. Este mítico personaje consiguió recuperar los valores del olimpismo y ha pasado a la historia como uno de los personajes más influyentes.
Pues bien, por increible que pueda parecer el Varón nos ha visitado esta mañana montado en un viejo avión capaz de traerlo desde no se sabe donde.
A pesar de los años transcurridos, Coubertain se mantiene en forma y nos ha conseguido transmitir la ilusión por el deporte, por el compañerismo y por todos los valores humanos. Enfundado en su elegante chaqueta, con corbata, bombín y bigote de época nos ha hablado de aquella Atenas de finales del XIX y de la importancia de unos Juegos Olímpicos. Después ha conseguido despegar en su viejo cacharro volador y ha prometido traernos a Isín todas las mañanas a los mejores deportistas de diferentes Olimpiadas. Ellos nos enseñarán valores y las cosas que pasaron en sus respectivas épocas.
Hoy hemos empezado con los oficios. Este año cada oficio pertenece a un continente. El oficio de alemán es Europa, el de antenimiento Oceanía, los blogueros pertenecen a Asia, la Granja Escuela es África y El oficio de cocina es el Continente Americano.
Antes de comenzar a trabajar hemos celebrado el cumple de María Clavería (9 añazos), así que ha sido un día de celebración en nuesro pueblo. Ver vídeo aquí. https://picasaweb.google.com/105207445320417264524/FelicidadesMaria?authkey=Gv1sRgCMqm2OrRg7XkygE

Hoy para comer ensalada de garbanzos (riquísima) y carne con patatas. De postre albaricoques de temporada.
Tarde de talleres por grupos y noche estrellada con una velada donde hemos aprendido la importancia del fuego y de la llama olímpica. El ambiente sensacional para despedir un día dedicado a Atenas 1896.
Los niños están fenomenal, el tiempo estupendo y las ganas de aprender y divertirse... de medalla de oro.
¡¡ Comienzan los Juegos de Isín 2012 !!

Os mantendremos informados.

Un saludo Olímpico para todos.

Oceanía

En el primer día de mantenimiento el grupo 4 está montando las tiendas de campaña y lo están haciendo Paula Alcalá, Nuria Valiente, Lucas Lacueva, Jorge Segura, Eduardo Goñi, Inés Rodríguez, Verónica Sanz, María Clavería junto al profesor Jorge Rincón ( en el parque al lado de la piscina)
Nos han dicho que cada día dormirá una casa en la tienda de campaña.
¡ que nervios!
Reportaje de Emma Artal y Natalia Bengoa

GRECIA 1896


Esta mañana nos han citado en la carpa. Nosotros no teníamos ni idea de lo que ibamos a hacer allí. Hemos cogido sillas del taller y las hemos subido a la carpa. Cuando ya estabamos sentados ha aparecido dentro de un avión de cartón el varón Pierre de Coubertin.
Nos ha dicho que si se había caído en una ciudad llena de casas lujosas y rascacielos. Nos ha explicado que una de las normas más importantes del deportista es que tenemos que ser respetuosos. Nos ha dicho que en 1896 se celebraron las primeras Olimpiadas modernas, en Grecia. y que este año vamos a celebrar las primeras Olimpiadas en Isín.
Al final se ha ido en su avión.
Después Damaris nos ha enseñado como se decía hola, adiós y muchas gracias en griego.
Hola se dice iesas, adiós se dice avdio y muchs gracias se dice sasfecharesto.
Alejandra Pallás y Paula García-Álvarez

OLYMPISCHE FAKEL


Zutaten:
- Halzspiesse
- Cherrytomaten
- Fetakäse
- Olivenöl
- Oregano
1. Man wäscht die Tomate .
2. Man schneidet sie in der Mitte durch .
3. Man steckt immer eine halbe Tomate und einen Würfel käse auf den Spiess, bis er voll ist.
4.Man würrt die Spisse mit Öl und Oregano .
Guten Appetit ¡¡¡
Javier García, Daniel Parral y Miguel Asín.

Mensajes para los papis

Nilcolás Cordón:
Estamos montando las tiendas de campaña a plena luz del día.

Jorge Segura:
Nos lo estamos pasando genial montando las tiendas de campaña.

Nicolás Cordón y Jorge Segura:
Hemos hecho un juego nocturno con linternas para encontrar a los profesores escondidos.

Maite Palomino:
Ahora mismo estamos dando de comer a los burros, obejas y caballos.

Julia Horno:
Nos lo estamos pasando muy bien en la granja con los animales.

Nacho Fuster:
Hemos entrado Iñigo y yo en la ganja de burros y ponys y un burro nos ha estado persiguiendo.

Gabriel Oehling:
Me gusta mucho la comida que nos ponen. Estoy muy bien aquí.

Pablo Sanz:
Hola mamá y papá, me lo estoy pasando muy bien y estoy en la cabaña con Edu, Daniel, Sergio, Javier y yo.
Inés Latapia:
Hola mamá me lo estoy pasando muy bien en Isín. Estamos haciendo muchos juegos y muchas actividades. Estate tranquila estoy de maravilla y espero que tú también lo estés. Besos.
Alfonso Lasheras:
Hola mamá, hola papá, no os preocupéis por mí porque me lo estoy pasando muy bien. En la habitación estoy con Lucas, Hans, Alonso, Pablo Dominguez y Álvaro. Me gusta mucho la habitación.
Andrés Palomino:
Me lo estoy pasando muy bien y estamos ensayando un baile para el último día enseñarlo por el pueblo.

INÉS LATAPIA, ANDRÉS PALOMINO Y ALFONSO LASHERAS.

Ya estamos instalados

En Isín ya solamente se oye el canto que emiten los grillos. Los niños y las niñas del Colegio Alemán ya están durmiendo y esta noche soñarán con maletas, armarios, ropa, árbitros que sacan tarjetas y enseñan a doblar un jersey, linternas, pulseras, y quién sabe hasta donde puede llegar su imaginación.
Hoy ha sido un día largo pero ya estamos instalados. En el taller hemos guardado todo el material del campamento, las habitaciones huelen a una mezcla de zapatillas ya usadas y pulseras antimosquitos. La carpa ya está decorada para mañana presentar el GRAN TEMA de este año: LAS OLIMPIADAS.
En el juego nocturno de esta noche “la caza de los colores” vuestros hijos han estrenado sus linternas. Los más valerosos se han atrevido a ir solos por el pueblo en busca de los profesores escondidos y los más asustadizos han preferido ir en comandita. Al final todos o casi todos nos han encontrado y han ganado de cada uno de nosotros un hilo de color azul, verde, amarillo, rojo y negro. Con ellos hemos hecho una pulsera y ellos sin saberlo llevan atados en sus muñecas los aros olímpicos de bienvenida a Isín 2012.
¡Qué comiencen los Juegos Olímpicos de Isín!

Si queréis ver las fotos de las habitaciones pincha aquí

miércoles, 6 de junio de 2012