lunes, 30 de junio de 2014

Llegada a Zaragoza sobre las 17:30

Buenos días, son las 12,15 y prácticamente tenemos ya todas las maletas agrupadas y ordenadas en el taller para después meterlas en el bus.
Así que vamos en hora. Dentro de un ratito comeremos y repasaremos habitaciones para comprobar que no se queda ningún calcetín por aquí.
Os esperamos a las 1730 en el Cole. Llegaremos al camino de la Noguera.
Nos vemos en un ratito!!!!

Feliz verano a todos,

El equipo de Isín.

EL INVENTO DE LA SOLIDARIDAD

A lo largo de toda la historia ha habido innumerables inventos, pero sin duda uno de los más importantes es el de la solidaridad. Uno de los inventos que mueve el mundo.
Hoy en este último día de campamento hemos vuelto a inventar una forma de solidaridad, además de la manera más sincera. Desde Isín hemos transportado en nuestras mochilas los talleres artesanales que con la mayor ilusión del mundo realizamos hace dos días con la intención de ayudar a otras personas. En realidad las mochilas iban cargadas de ilusión, por eso el peso se llevaba mucho mejor.
La caminata hasta Larrés ha sido de 5 km, y nos hemos comportado como auténticos campeones; a esta altura de campamento las fuerzas empiezan a fallar y no es fácil muchas veces estar a la altura; pero lo hemos estado una vez más.
En Larrés hemos desplegado nuestro mercadillo ambulante con la intención de conseguir una ayuda en forma de dinero para la Ascicación Zarabene. Desde el primer momento sabíamos que el objetivo era estar allí y enseñar lo que habíamos hecho con nuestras propias manos, pero nunca pensamos que ocurriría algo parecido a lo que hoy ha pasado en este pueblo vecino de Isín.
Larrés tenía ambiente a la hora punta del vermut y de la salida de misa, y todos los habitantes se han acercado a conocer el mercadillo aver que era eso de un grupo de niños del Colegio Alemán vendiendo cosas. Desde el primer momento la gente se ha vinculado con la propuesta y todos han empezado a comprar nuestras velas decoradas, llaveros, imanes de nevera, piedras pintadas...hasta el punto de conseguir la mágica cifra de 105 Euros en venta de productos. ¡Espectacular! ¡Prácticamente un 50% de nuestra producción! .... ¡Objetivo más que cumplido!.
Después de comer hemos regresado a nuestro Isín repletos de alegría y convencidos de que el mundo lo mueven las personas y las ideas con buen corazón siempre triunfan.
Una vez en "casa", por que esto es lo que ha sido Isín durante estos ocho días hemos merendado y ha habido la opción ducha y la opción piscina, para quitarnos de encima un día duro física y emocionalmente.
Antes de cenar hemos vuelto a montar nuestro mercado ambulante en la carpa del pueblo para vendernos a nosotros mismos los productos sobrantes y seguir siendo solidarios. Pues bien, finalmente, la recaudación total que va para los niños de Abene en Senegal es de 221,81 EUROS. Cifra que les sirve para mucho en su proyecto anual de mantenimiento de la escuelita.
Hoy la cena ha sido especial y nos hemos despedido de la última comida del día con pizza, ensalada y yogurt.
Para terminar esta emocionante y última jornada de campamento hemos organizado una fiesta de despedida donde todos teníamos que acudir en pareja y guapos guapos... y así ha sido. Engominados, maquillados, sonrientes, radiantes, vergonzosos....hemos bailado y compartido los instantes finales de la última noche de colonia de verano.
Desde estás últimas líneas queremos agradecer a todo el personal de Isín su incondicional colaboración en todo momento y lo mejor de todo es que siempre lo hacen con la mayor de las simpatías. Sin duda este lugar es lo que es por la gente que lo habita y ofrece el servicio diario.
Un año más, y ya van seis, ha sido un verdadero placer compartir de esta manera el final de curso escolar con este genial grupo de alumnos y alumnas, llenos de creatividad y compromiso. El equipo de profesores de la Colonia de Verano "Isín 2014" (Natalia, Fine, Teodoro, Vanesa, Harut, María y Jorge) quiere agradecer también a todas las familias del colegio la confianza depositada en este proyecto tan increíble que nació hace seis años en un folio en blanco cuando dos personas se sentaron delante de él para llevar a cabo un sueño. Este sueño se realizó, y lo que es mejor, se mantiene tan vivo como el primer día. La máquina del tiempo del primer año nos ha hecho pasar por la maleta viajera, el mundo del circo, los juegos olímpicos, las siete maravillas del mundo y los grandes y pequeños inventos de la historia. Todo organizado desde el cariño y las ganas de enseñar y compartir, y con la intención de convivir y disfrutar.
Isín 2014 termina para siempre, pero tenemos claro que nunca lo hará en nuestra memoria. Siempre siempre seremos capaces de INVENTAR nuevas historias allí donde estemos.

Un beso de los grandes, de esos que hace mucho tiempo que están inventados.

Ver fotos aquí

Estamos de fiesta...


domingo, 29 de junio de 2014

Olores y sabores

Esta mañana nos han visitado un par de panaderas vecinas del Valle. Ayer se enteraron que andaban cerca de su pueblo un grupo de niños de Zaragoza, haciendo un campamento en el que triunfan los inventos, y han subido rápidamente para compartir su descubrimiento; nos han demostrado que con miga de pan podemos borrar un dibujo hecho en lapicero. Dos mecánicos vascos han interrumpido la demostración y han querido atribuirse este invento. Pero ni panaderos ni mecánicos, la goma de borrar la inventó Charles Goodyear en 1839. Ha sido una presentación muy dinámica. Han trabajado en equipo para elaborar una goma de borrar a partir de rebanadas de pan y en gran grupo han aprendido el canto de las panaderas "Maketu etu epapa, maketu etu epá".
Terminada la presentación hemos seguido trabajando. Los chicos y chicas del blog no paran, los de alemán arbeiten immer noch so gut wie immer, gracias a los de cocina nuestras meriendas son más dulces, en la granja Chocolate y Bizcocho están más contentos que nunca y los de mantenimiento han barnizado la tercera mesa. 
De comer garbanzos con bacalao, sanjacobo con patatas y natillas de postre. 
Tarde de taller en la carpa diseñando unos marcos de fotos muy coloridos y brillantes, que llevarán a casa como recuerdo de estos días. Y después de merendar brochetas plataneras, GRAN GYMKHANA GUARRA. Algo tradicional en nuestro campamento. Nos hemos divertido tratando de superar diferentes pruebas en las que lo importante era divertirse y sobre todo mancharse. Todos nos lo hemos pasado genial, explotar un huevo en la cabeza de un profe o echarle un cubo lleno de un fluido desconocido con olor sobre su cabeza, no es algo habitual. Todos muy sucios pero muy fashion nos hemos ido derechos a nuestras duchas para quitarnos mil olores y sabores de nuestros pelos y de nuestra piel, asegurándonos que no quedara ni un solo resto "gymkhanero".
Coliflor con bechamel, hamburguesa con ensalada y sandía para cenar. Y para la velada un juego de pillar con linternas a tres bandas: panaderas pillan a maripuris; maripuris pillan a vascos; vascos pillan a panaderas. Han ganado las panaderas. 
Vuelta a la calma con nuestro muy querido y deseado Buzón Risión, que agradece a los profes cuidarles, mimarles y enseñarles durante estos días, que nos cuenta chistes, cotilleos y dedicatorias cariñosas entre compañeros. 
Esta noche duermen en tienda de campaña las niñas mayores, habitaciones 9 y 10. 
Ya están todos durmiendo en esta penúltima noche isiniana. Todo está en calma y ya es hora de irse a descansar. Muchos hoy han BROMEADO acerca de quererse quedar más días por aquí, aunque ...
Mañana nos espera un día emocionante. Nos iremos tempranito cargados de ilusiones y solidaridad para ayudar a  niños que nos necesitan.

Ver fotos aquí.

sábado, 28 de junio de 2014

Brochetas plátaneras.

Ingredientes: Plátano , tableta de chocolate , 200g de leche, una cajita de brochetas de madera y papel vegetal .


Elaboracion: 

1.Pelamos los plátanos.

2.Los cortamos en rodajitas.

3.Pinchamos en cada brocheta 4 o 5 rodajas de plátano.

4.Bañamos las brochetas en chocolate que habremos fundido con la leche a fuego lento anteriormente.

5.Por último,dejamos enfriar las brochetas en la nevera o en el congelador.



¡¡¡y a comer!!!


Hecho por:
Nacho Abráin y Pablo Moreno.

Martínez y Rodríguez con la goma de pan

Esta mañana han aparecido dos panaderas con un invento nuevo, una goma de borrar hecha de miga de pan.
Nos han enseñado una forma muy divertida de hacer una goma de borrar, si perdemos la nuestra.
Para hacerla nos han puesto en grupos y nos han dado un trozo de pan a cada grupo, y cada uno teníamos 
que hacer una bola con ella para darle forma.
Para hacer los grupos nos daban un papelito con un dibujo a cada uno y  los que tenían el mismo dibujo formaban un grupo.
Los grupos eran: der Rucksack, die Sonne, die Wasserflasche, das Zelt, der Schmetterling, die Kerze und der Mond.
Luego teníamos que intentar en un tiempo borrar el dibujo de nuestro papel,y el grupo o los grupos en el que menos se notara el dibujo había ganado.
Mientras hacíamos las gomas, la panaderas iban cantando una canción y echándonos harina.
También han venido unos mecánicos que decían ser vascos, y no se creían el invento de las panaderas.
Ellos traían una goma normal, pero luego se han dado cuenta de que sí funcionaba la goma de las panaderas.
Luego las panaderas y los mecánicos se han animado y hemos hecho un baile muy chulo con una canción que dice así:
Maketu etu epapa maketu etu epa
Maketu etu epapa maketu etu epa
Tutue tutue papa
Tutue tutue pa
Y engue y engue y engue y a
Y engue y engue y engue y a.....

Y nada más que contar por Isín este ha sido el resumen de la mañana.
Las reporteras:
Uma Izquierdo e Isabel Alfonso.




El buzón risión



El "buzón Risión" es un buzón de gracia que leemos por las noches en las veladas.

Este buzón no es para burlarse es para reírse y pasar un buen rato. Tiene cara de payaso.
Y además nos lo pasamos bomba , reímos, nos divertimos pero por ahí hay algunos tramposillos vengándose de los demás porque ponen    cartas de amor como "a tal le gusta tal" y todos se chinchan de él o de ella. 
El buzón   Risión es muy viejo; lleva en ISIN 6 años y se le han caído muchos dientes .El buzón Risión va a vomitar porque se le meten las cartas por la boca. Nos gusta mucho y tiene un gran éxito en estos 6 años. En este buzón se pueden meter las cartas que se quiere y estamos muy nerviosas por las noches para saber que ponen en él.

Lucía Puertas y Carlota Faci

Entrevista a mantenimiento

¿Que estáis haciendo?

Estamos barnizando las mesas de madera del parque de Isin . Para que los visitantes del pueblo disfruten de estás mesas para merendar,comer ...

¿Cuantas mesas teneis que barnizar?

Son  tres mesas que han estado durante más de siete años sin barnizar.

¿Cuantas personas barnizan la mesa? 

Lijamos y barnizamoslas mesas en grupos de entre 9 y 12 personas.

¿Como es el  proceso?

El proceso primero es lijarlas con papel de lija y después barnizarlas con un barniz especial con las brochetas.

¿Cuanto duran las mesas barnizadas?

Estás mesas como están al aire libre deberian barnizarse todos los años,para que la madera este en perfectas condiciones.  

Gracias por venir a visitarnos  y esperamos que hayais aprendido mucho .

Guillermo Sinués y Alberto Ponzán

La solidaridad de Isin llega a Senegal

Ayer hicimos unos talleres para unos niños de Senegal, con muy pocos recursos.
Nos gusto mucho la idea de ayudar a estos niños de Abene.
Costó mucho esfuerzo hacer los monederos, joyeros, llaveros, imanes, pisa papeles, velas ...  esperemos recaudar mucho dinero.
El domingo iremos a Larrés para vender los talleres.
Todo el dinero recaudado se lo daremos a Zarabene
para  que lo envie a Senegal.

Juan Rodrigo y Paula Calvo

EDISON Y LA BOMBILLA DE LA SOLIDARIDAD

Hoy en Isín ha sido un día de vuelta a la "normalidad" después de la gran jornada de ayer, en la que estuvimos fuera del pueblo todo el día.
Algunos alumnos de 4º de Primaria pasaron la noche en el Collado de San Antonio en un campamento de montaña donde los estímulos de todos se disparan y las sensaciones de estar lejos del pueblo hacen que sea un momento inolvidable.
La elección del grupo de alumnos que iba a dormir arriba fue relativamente sencilla; después de una asamblea con todos los alumnos mayores y de exponer claramente las características de la excursión, fueron ellos mismos los que decidieron quienes quería subir y quienes no. Fue un momento interesante desde un punto de vista educativo, ya que tuvieron que hacer frente a una toma de decisión. Y este tipo de cosas a estas edades es algo importante y a tener en cuenta.
Definitivamente fueron 18 los alumnos que después de despedirse en Acumuer del resto de compañeros, emprendieron la subida al collado donde se encuentra la ermita de la Virgen del Puello. Este año los paisanos de Acumuer han recuperado la romería a su ermita después de mas de 50 años, así que han instalado un fantástico puente de maderos que cruza el río Aurín y que nos vino de maravilla para no mojarnos los pies.
La subida transcurrió con normalidad; mientras unos no paraban de hablar, reír y contar historias, otros no podían ni reir, ni hablar, ni contar historias, y lo que se escuchaban eran sus respiraciones en mitad del esfuerzo. Es lo que tiene la montaña, pone a cada uno en su sitio y para llegar a cualquier lugar de interés supone un esfuerzo con recompensa, eso si. Después de unas cuantas paradas y unas cuantas palabras de ánimo conseguimos llegar a nuestro destino y completar un recorrido que nació el año pasado interpretando un mapa en el patio de recreo del colegio.
Las caras de todos al ver el paisaje a media tarde fueron increíbles. Desde allí reconocimos las montañas de la zona, leímos lo que teníamos delante y valoramos lo bueno que sabe llegar a un lugar como ese con nuestros propios medios; sin más ayuda que la motivación, la compañía y las ganas de vivir una experiencia diferente.
En cuanto llegó la furgoneta con toda la logística (sacos de dormir, tiendas de campaña, comida ...) nos pusimos manos a la obra para montar todo lo necesario y hacerlo rápidamente para que no nos pillara la noche. Así que allí estábamos un grupo de personas que representábamos a otros muchos, organizándonos y aprendiendo a montar una tienda, a calentar la sopa y a convivir en un entorno sin comodidades pero lleno de novedades.
¿Por que una sopa sabe mucho mejor en un cuenco y sentado en una piedra?, ¿por qué una pechuga es un manjar cuando te la comes con las manos mientras compartes experiencias?...estas y otras preguntas son de difícil contestación, solamente lo comprendes si lo vives; y si además lo haces con personas para las que es la primera vez, todo esto lo valoras el doble.
Después de cenar nos asomamos al valle y pudimos ver allí abajo, las luces de Acumuer, el pueblo de donde habíamos partido, y pudimos comprender lo duro de la vida en estos lugares años atrás.Allí arriba valoras las cosas de otra manera y aunque sea por una noche te sientes parte del paisaje y de todo lo que te rodea. Una noche así te puede aportar más cosas que cien clases de geografía o veinte documentales de naturaleza. El protagonista eres tú y tus compañeros, y metido en la noche te unes mucho más al grupo que te rodea.
En medio de todas esas sensaciones y con un cielo estrellado increíble, va Harut y te cuenta el origen del Universo, y la distancia del sol, y las dimensiones de las estrellas, y lo inabarcable del firmamento...y de repente empiezan a surgir las preguntas de los alumnos y las respuestas del profesor, y siempre te planteas la misma duda: ¿qué pasará por sus cabezas en esos momentos?...están allí, con sus profes del colegio en un entorno desconocido pero sintiéndote como si fueras alguien muy muy cercano.
La noche ha sido fresca como esperábamos; este inicio de verano está siendo el más suave de los que hemos vivido en Isín. Lo malo que tienen las tiendas de campaña es que son poco discretas, así que antes de dormir se escuchaban las risas y las conversaciones de todos. Hemos llegado al sueño entre chismes de campamento, secretos que traspasaban paredes de nylon, y por qué no decirlo, algún ronquido de alguien de no más de 10 años.
La mañana ha sido de lo más dinámica; con las legañas todavía alojadas en los ojos nos hemos sentado en círculo para desayunar y ver el paisaje del día anterior pero con otra luz. Enseguida nos hemos puesto a desmontar todo y a prepararnos para bajar a Isín. Y allí se ha quedado el Collado de San Antonio, solitario y seguro que satisfecho de haber alojado durante una noche a 21 personas del Colegio Alemán de Zaragoza que una vez más lo han elegido para disfrutar de una experiencia que nunca olvidaremos.
La piscina nos esperaba a nuestra llegada al pueblo. Baño merecido después de una travesía circular de unas cuantas horas de caminata. Pero enseguida vuelta a nuestros oficios para continuar trabajando los contenidos programados; y es que esto na da tregua, ni queremos que la de. Los de la granja escuela hoy la han liado un poco, y es que han entrado tan emocionados que han espantado a los ponis y burros y se han escapado del vallado; menos mal que Jose (responsable de la granja) ha podido con paciencia recuperarlos a todos. Los de mantenimiento han completado la segunda mesa del parque, es genial verlos tan entusiasmados con una brocha mientras saben que su trabajo va a quedar ahí para que los disfruten otras personas. Los cocineros de hoy han preparado un riquísimo cucurucho de chocolate que nos comeremos de postre en la comida de mañana. El oficio de Alemán ha servido para recordar la excursión de ayer y trabajar el vocabulario de montaña. Finalmente los blogueros han estado colgando noticias frescas para todo el que quiera leerlas y disfrutar de este espacio interactivo que nos mantiene unidos a nuestros fieles seguidores gracias al trabajo increíble de su responsable, la profe María. El despliegue en este oficio es simplemente espectacular, nuestros alumnos están trabajando, a la vez, en dos ordenadores portátiles y en los dos ordenadores fijos del personal de Isín.
Hoy hemos comido macarrones, carne y helado. Hidratos de carbono y proteínas para recuperarnos del día de ayer.
Por la tarde, y en la plaza del pueblo, nos ha visitado nada más y nada menos que Thomas Alva Edison, inventor en el siglo XIX de la bombilla. Es increible lo joven que se mantiene a pesar de la edad que tiene. Edison nos ha explicado la importancia que tuvo (y tiene) su gran invento, pero a la vez nos ha contado que todavía hoy en día hay mucha gente el mundo que no puede disfrutar de la luz de las bombillas porque carecen de electricidad. Y un grupo de africanos, ataviados con su vestimenta tradicional, nos han explicado lo duro de su vida diaria sin poder tener luz artificial.
Nuestro "iluminado" personaje nos ha presentado la actividad de la tarde en forma de gran proyecto solidario. La actividad ha consistido en realizar todos juntos un gran taller de manualidades con la intención de vender nuestros productos el domingo en el cercano pueblo de Larrés y destinar la recaudación de nuestra venta a la asociación Zarabene de Zaragoza. Se trata de una asociación que ayuda a una localidad llamada Abene situada en Senegal. Allí, un grupo de maestros están realizando un interesante proyecto solidario de ayuda a la educación. Nosotros, desde este rinconcito del mundo, queremos colaborar con esta asociación y de paso fomentar de una manera real el valor del compromiso y la solidaridad en nuestros alumnos. Así que ha quedado una tarde chulísima en la que hemos elaborado diferentes productos como llaveros pintados a mano, velas decoradas, imanes de nevera, piedras de Isín pintadas, monederos de goma eva ... y un montón de cosas donde lo de menos ha sido el trabajo (mucho por cierto) sino el espíritu solidario del momento. ¡ Geniales nuestros chicos y chicas !. ¡ No os perdáis las fotos !.
Os dejamos aquí un vídeo de enlace para que podáis conocer mejor el proyecto de Zarabene, y animaros a colaborar con ellos si os parece interesante:

https://www.youtube.com/watch?v=1MpfNc_COcI

Hoy de nuevo, hemos recibido la visita de nuestro particular cartero cargado con cartas y postales de nuestras familias y amigos. Nos ha contado que ha tenido que venir en moto y que le han puesto un horario especial para poder atender la cantidad de correspondencia que le está llegando para los niños y niñas de Isín; este año incluso certificadas. Hoy ha repartido más de cuarenta cartas provenientes de diferentes lugares, que suponen otras tantas sonrisas al escuchar su nombre en voz alta. ¡ Que tipo extraño este cartero loco que aparece y desaparece por las calles de Isín y siempre genera alegría a su alrededor !
Para cenar crema de verduras, tortilla de patata y arroz con leche casero.Pero para darle valor al invento del tal Edison, lo hemos hecho a la luz de las velas. Así que nos ha quedado una cena original, donde la luz ha brillado por su ausencia.
Después de cenar hemos podido ver todos juntos el vídeo de Zarabene, para que sepamos a quien va ir destinado todo nuestro esfuerzo y todo nuestro ánimo, y podamos ponerle cara a las personas que van a recibir una ayudita desde este Isín de los inventos.
Para terminar la jornada, nos hemos reído con las historias de nuestro buzón risión, que no deja de sorprendernos con sus chismes y cotilleos.

Y nada más, y nada menos, desde Isín. Por aquí tenemos otra noche estrellada a estas horas de la madrugada. Mañana comienza el fín de semana y con él la recta final de este campamento de inventores de la risa, el compañerismo y hoy sobre todo la solidaridad.

Desde uno de los ordenadores de Isín y bajo la luz de una bombilla os enviamos besos y buenas noches para todos.


Ver fotos aquí.





viernes, 27 de junio de 2014

OFICIO DE ALEMAN

El primer dia en el oficio de Aleman hicimos juegos y una sopa de letras. Nos lo hemos pasado muy bien.
Los profesores son: Natalia y Harut y son super divertidos porque hacemos juegos en Aleman por ejemplo:
la zapatilla por detras, tres pelos tiene mi barba y las sillas...

Nico pernia Y Quique Gimeno.

INYECCIONES DE CHOCOLATE Y MANZANA

     
  INGREDIENTES:
  
 Cucuruchos de chocolate.
 Nubes de azúcar.
 Manzanas en daditos
 Chocolate.
  Bizcocho de chocolate.
  Papel vegetal.
     
  ¿COMO SE HACE?

1. Rellenar los cucuruchos con los daditos de manzana,  con bizcocho, nubes de azúcar y chocolate liquido.
2. Envolver los cucuruchos en papel de aluminio.
3. Meter en el horno.

El avión ya esta preparado para entrar en nuestras bocas!!!!

Alba Ballano Calvo y Julian Julvez Gaspar.  

La noche de los aventureros

Cuando llegamos a la cima de la montaña estábamos cansados de la subida, pero a la vez emocionados porque después de un gran esfuerzo íbamos a dormir en una tienda de campaña por primera vez y era una experiencia inolvidable. Las chicas se fueron a la ermita y hablaron de lo fantástica que iba a ser la excursión. A la vez los chicos jugaban y corrían como locos. Esperando a Jorge uno de nuestros compañeros se hizo daño en un tobillo y no pudo moverse por un rato. Pensábamos  que ya no nos lo íbamos a pasar tan bien aunque, ahora que lo pensamos estábamos exagerando un poco. Nuestros baños no eran normales eran waterpinos!! Pasó un rato hasta que desapareció el sol y oímos un coche, era Jorge con la cena y nuestros materiales para dormir y las tiendas de campaña. Harut, Jorge y Fine fueron los profes  que se quedaron con nosotros y nos enseñaron a montar las tiendas. Cuando empezó la noche íbamos a calentar la cena mmm...¡estaba muy buena! Cuando acabamos de cenar casi antes de dormirnos nos sentamos a ver las estrellas, Harut nos explicó una cosa muy curiosa sobre las estrellas.A continuación de esto nos fuimos a dormir y al despertarnos nos sentíamos como nuevas.
¡FUE UNA NOCHE LLENA DE AVENTURAS! No la olvidaremos nunca. 
Natalia Alayeto y Carlota Benedi 









































































GRUPO MACHACA

Los pequeños se despidieron de nosotros y empezó la larga caminata. La caminata fue larga, estuvimos subiendo la montaña para ir a un descampado cerca de la ermita de ''San Antonio'' y pasar ahi la noche. La caminata fue hacia arriba pero habia tramos que eran planos, habia ramas y eso nos conplico un poco la subida pero al final conseguimos llegar arriba.La caminata duró casi dos horas pero contando chistes ,cantando y hablando de nuestros temas favoritos se pasó en un abrir y cerrar de ojos.

Pablo Sancho y Angel Faci

LLEGANDO AL ECUADOR...

Buenas noches familias. Siempre empezamos por como empieza el día en Isín y hoy nos apetece hacer un cambio de planes.
Acabamos de acostar a vuestros hijos tras una jornada dura e intensa. Hemos cerrado el día de hoy con una velada en la iglesia del pueblo, iluminada con velas y ambientada con música de relajación. Vuestros tesoretes se han iniciado en un taller de masajes del que estamos seguros que podrán poner en práctica con vosotros. Hemos relajado nuestros cuerpos y nuestras mentes y hemos viajado, cada uno, a nuestro lugar pareferido. Algunos y algunas se han relajado tanto que han llegado a dormirse. 
Esta mañana nos ha visitado en la carpa un señor que decía llamarse Alexander Fleming, un científico escocés del siglo XIX, conocido principalmente por el descubrimiento de la penicilina. Dos enfermeras nos han enseñado a reaccionar en diversas emergencias médicas y el uso del botiquín. 
Tras una larga mañana de organización para la GRAN EXCURSIÓN (comidas, mochilas, sacos, mantas, meriendas, esterillas, tiendas de campaña, ropa de abrigo, chubasqueros, ...) a las 12 horas salíamos camino de Acumuer, un pequeño pueblecito habitado a unos casi 4 kilómetros de distancia por carretera. Vuestros hijos se han portado como unos auténticos montañeros. Han subido casi sin descansar, aprendiendo del paisaje y de las magníficas lecciones de Conocimiento del Medio que les daba Jorge.
Hemos llegado y con mucha hambre nos hemos instalado en el jardín de la iglesia parroquial, presidido por un cerezo que nos ha obsequiado con sus ricos y maduros frutos. Tarde de pulseretas, canciones, juegos, chistes, peluquería y un GRAN JUEGO ETNOGRÁFICO para conocer los oficios, leyendas, fauna y flora, alimentación y juegos tradicionales de la zona. Y una vez más podemos presumir de nuestros alumnos; educados, respetuosos, cariñosos y amables con las gentes de este pueblo. 
Los pequeños nos hemos despedido de los "mayores", conocidos en esta colonia por el grupo de "Los Machaca". Hoy formado por 18 alumnos y alumnas de 4º de Primaria: Pablo Sancho, Guzmán Pérez, Guillermo Aldazábal, Nicolás Puy, Jaime Fano, Jaime Garcia-Álvarez, Julián Julvez, Quique Gimeno, Jaime Apellániz, Guillermo Sinués, Fermín Arnau, Ángel Faci, Alberto Ponzán, Izan Chela, Sandra Aisa, Inés Asín, Natalia Alayeto y Carlota Benedí. Ahora estarán durmiendo cerca de la ermita de San Antón envueltos por un cielo estrellado que no dejará que la lluvia estropee esta mágica noche tan esperada. 
Por otro lado, nuestras niñas más pequeñas están durmiendo todas en las tiendas de campaña de la Colonia, muy ilusionadas porque muchas se estrenan en esta experiencia que recordarán siempre. 
Familias, hemos llegado al ecuador del Campamento. Las caras de vuestros hijos ya empiezan a mostrar cansancio, pero sentimos la alegría en sus ojos y sus baterías siguen cargadas al máximo.  Estamos encantados de ser partícipes de una experiencia, que creemos, será muy positiva para experiencias futuras. 
Muchos besos y abrazos desde un Isín estrellado.
Ver fotos aquí

jueves, 26 de junio de 2014

POSEN, POR FAVOR

Tercer día en Isín. Ya nos sentimos como si estuvieramos en casa. Vuestros hijos conocen todos los rincones de este mágico pueblecito del Pirineo y disfrutan un montón. 
Hoy por la mañana, después de un magnífico desayuno nos ha visitado el hermano nieto de J. N. Niepce, inventor de la fotografía.  Pero antes hemos conocido a un pintor enviado desde Alemania, para capturar el mundo a través de sus pinturas. Hemos sabido apreciar el valor artístico de los retratos, pero también sus limitaciones: interpretación, tiempo de realización y realismo. La magia del retrato ha invadido nuestra carpa y todos nos hemos trasladado al mundo de la bohemia. Nuestro mágico personaje se ha marchado y hemos aprendido para siempre la importancia del invento de la cámara de fotos. En esta era digital, donde todo va a toda velocidad, hemos echado la vista atrás para volver a los orígenes de la fotografía. 
Nuestros oficios siguen su ritmo habitual; en alemán siguen disfrutando y aprendiendo con sus profesores; en la granja los animales están cada vez más contentos por los cuidados que reciben; el blog sigue creciendo y todos colaboran activamente en su buen funcionamiento. El grupo de mantenimiento hemos comenzado a restaurar las mesas del parque de Isín, la tarea consiste en lijarlas y barnizarlas para que estén listas este verano. Nuestros chicos y chicas de cocina han sido los protagonistas del día, han elaborado un exquisito "retrato al chocolate" de bizcocho, chocolate, nata y helado, teniendo en cuenta todos los perfiles alimenticios de nuestro campamento, para que todos disfrutaran de este momento tan dulce. 
Para comer, ensaladilla rusa, lomo en salsa y melón pelado (todo un lujo). 
Después de la lluvia de ayer, el sol ha hecho acto de presencia en el cielo de Isín así que todos nos hemos puesto crema rápidamente, bañador y chancletas y nos hemos bajado a disfrutar de una tarde de río y piscina. 
Un pequeño grupo de mayores ha escalado en el rocódromo situado en el rincón de nuestras tiendas de campaña.
Después de esta tarde de agua y sol todos hambrientos nos hemos cenado un buen plato de judías verdes de la tierra y anillos de merluza sin espinas!!! y para rematar el gran postre elaborado por el oficio de cocina. 
El día lo hemos terminado con una bonita velada donde hemos disfrutado de un teatro de sombras. La magia de la expresión corporal sin palabras nos ha transmitido un montón de historias entre una sábana y un proyector de luz. 
Esta noche estrenamos nuestras tiendas de campaña con las habitaciones 1 y 2. Los chicos de tercero van a disfrutar de una noche montañera en compañía de sus amigos. 
Mañana tenemos un día duro, nos vamos de excursión a Acumuer y un grupo de los más mayores continúan la travesía para hacer noche en el collado de San Antonio, para disfrutar de uno de los momentos más especiales de la Colonia de verano. Así que mañana no hay oficios, nuestros chicos del blog no podrán informar hasta el viernes. 
Viele Grüße und bis Freitag, die Lehrer, die eure Kinder lieben. 
Ver fotos aquí.

miércoles, 25 de junio de 2014

Hola familia

Me lo estoy pasando muy bien,os echo mucho de menos y dentro de poco llegaran las cartas.
  
Aroa Teijeiro


Me lo estoy pasando muy bien , os echo mucho de menos, estoy en la casa numero 2 con: 
Alejo, Ignacio, Alejandro, Joel y Alvaro.
Nicolas Pernia.


Estamos barnizando una mesa. Le he dado de comer a los : burros,caballos y ponis.
 Marta Liaño


Os echo mucho de menos y estamos en clase de aleman besos.
Carlota Faci.


Me lo estoy pasando muy bien, tengo muchas ganas de llegar a Zaragoza, aunque aquí estoy muy bien. Besos.
Averroes


Me lo estoy pasando muy bien , os echo mucho de menos y dentro de poco te llegaran las cartas, besos.
Julian Julger.


Gracias por responder el mensaje que mande.Os quiero mucho, decirle a mi tia que voy a tardar en mandar la carta. Besitos y abrazos.
Alberto Jarauta.


Me lo estoy pasando muy bien, me ha tocado en la casita 11 con: Clara ,Aintzane, Marta, Aroa , Carlota ,
Natalia y Rocio . Os quiero mucho.
Maria Blanchard.

Me lo estoy pasando muy bien me ha tocado en la casa mas grande.Os quiero mucho y os echo de menos.
Clara Leoz




Un dia chuli en Isin

Ayer estaba lloviendo y tubimos que quedarnos en casa por la noche para hacer nuestra velada personal.
Los profes nos mandaron que hicieramos como una ``peli`` con sombras para mañana. Nuestra habitacion hemos preparado la ``peli`` de ``Cumfu Panda``.

Guillermo Aldazábal

El rio Aurin .

Hoy ha salido el sol . Puede que por la tarde vayamos al rio. Nos bañaremos , jugaremos e iremos a nuestras casas. Nos ducharemos y nos vestiremos igual y nos bañaremos en la piscina.

El tiempo se está portando muy bien. Papis no os preocupeis por nosotros.

Diego Arbués y Adrián Sanz

Bizcocho para 30 personas -Kuchen für 30 Personen

Ingredientes:
15 huevos
1kg de harina 
1 sobre de levadura
1/2 kg de mantequilla
600 g de chocolate
1kg de azucar
nata y cacao en polvo para decorar
resultado=un bizcocho riquisimo para 30 personas

 Zutaten:15 eier
1/2 kg mehl
1 beutel backpulver
1/2 kg butter
600 g schokolade
1 kg zucker 
Sahne und kakao  zum dekorieren
resultado=un bizcocho riquisimo para 30 personas


De:Alvaro Fuster e Ignacio Echarri



La cámara de fotos

 Hoy ha venido el nieto de Niepce. Nos han enseñado un juego de dibujo en el que haciamos caricaturas y nos han salido un poco mal pero ha sido muy divertido.Los retratos los vamos a pegar en el cuaderno de Isín que hemos hicimos ayer aprovechando que llovía.
Tambien hemos jugado al juego de los  espejos.
¡¡¡Que divertido!!!


Nicolás y  Jaime

LOS OFICIOS DE ISIN

En el taller de mantenimiento están barnizando las mesas del jardín  de Isín.
Las personas que lo están barnizando son :
Ines Abadia, Julia Roca, Pablo Noelle, Marcos Vicente,  Jaime Apellaniz, Angel Moline,
Javier Povedano y Sandra Aisa. 
Les esta encantando, pero lo que menos les gusta es lijar porque es muy duro.
Están utilizando barniz de color marrón y les está ayudando Jorge.

Ángela Villlanueva y Teresa de Arias

martes, 24 de junio de 2014

EL ISÍN DE LOS INVENTOS

El segundo día de campamento ha amanecido con los cielos cubiertos de nubes, después de una primera noche tranquila pero lluviosa. De esas noches en las que desde la cama escuchas el sonido de  las gotas de agua en el exterior y piensas "todo está muy bien, que suerte tenemos".
El primer grupo de comedor ha madrugado un poco más y ha montado el desayuno para los 66 isinianos de este año (alumnos y profesores). A las nueve en punto estábamos todos delante de nuestro tazón de leche con cereales (algunos con leche de soja o sin lactosa), rebanadas de pan con mantequilla, magdalenas... y todo lo habitual de cualquier desayuno de campamento rico en hidratos de ilusión, proteínas de emoción y unas cuantas grasas de nostalgia. Sin duda una dieta ideal para mantener el régimen de convivencia.
Tras el desayuno nos hemos reunido en la carpa del pueblo y hemos conocido la gran temática de este año: EL ISÍN DE LOS INVENTOS. Todos esperábamos con ansiedad de qué iba a tratar nuestra colonia de verano este año y la verdad es que nos ha gustado mucho esta propuesta que anuncia CREATIVIDAD, INVENTIVA, INFORMACIÓN E HISTORIA. Después de cinco años de temáticas variadas, este Isín nos sigue sorprendiendo con cosas nuevas que nos ayudan a seguir aprendiendo mientras jugamos con la imaginación.
En nuestra carpa había un extraño artilugio que cuando algún niño lo tocaba se movía. Todos estábamos expectantes ante ese aparato y su raro comportamiento. De repente, de forma súbita, ha salido de su interior un curioso personaje que cargado de libros y periódicos nos ha explicado que se trataba de Georjus Johannes Gutenberg, descendiente del Gran Johannes Gutenberg, inventor alemán de la imprenta en el lejano siglo XV. Nuestro visitante, ha contado muchas anécdotas y nos ha hecho entender la importancia que tuvo la imprenta en su momento. Con los periódicos que ha traído nos ha planteado juegos de reto y de colaboración; y entre risas y dificultades hemos comprendido lo importante que es colaborar para conseguir objetivos. Hasta Teodoro, que está pasando unos días con todos nosotros, ha participado en los juegos demostrando lo mucho que sabe en esto de colaborar y superar retos.
Después de la inesperada visita, todos hemos comprendido que las mañanas de Isín van a estar cargadas de sorpresas y de personajes que van a enseñarnos algunos de los inventos más importantes o por lo menos curiosos de la historia.
Los grupos de oficios ya están organizados y han empezado su tarea diaria. El oficio de alemán ha arrancado en una nueva ubicación del pueblo, al aire libre y con contenidos divertidos para todos; el oficio de mantenimiento ha realizado la dura tarea de montar las tiendas de campaña por las que vamos a pasar todos (si el tiempo lo permite); los de la Granja Escuela han estado cepillando y alimentando a los caballos y ponis, y organizando el espacio de los animales; los chicos y chicas del oficio de cocina han preparado unas ricas salchichas con Hojaldre de Imprenta que nos hemos merendado todos por la tarde; y el genial grupo de blog ha estado subiendo noticias desde el rincón cibernético del pueblo. Y así ha transcurrido la mañana, todos de un lado para otro conociendo las responsabilidades y descubriendo los diferentes espacios que vamos a utilizar durante todos estos días.
Para comer lentejas, salchichas de la tierra y helado de caramelo; que hoy nos lo hemos merecido.
Después de descansar un ratito y aprovechar el tiempo libre para todo y muchas cosas, hemos conocido los rincones de Isín a través de un juego de orientación con mapa que nos ha hecho recorrer el pueblo entero y descubrir un montón de pistas escondidas en los lugares más insospechados como la raíz de un árbol o una piedra con forma de corazón. El juego tenía como objetivo formar un texto con cada una de las pistas encontradas, que nos hablaba en idioma alemán de compañerismo, diversión o respeto.
De repente, las nubes que amenazaban lluvia desde la mañana, no han podido más y han descargado todo el agua que habían acumulado durante horas. ¡Muchas gracias nubes por habernos dejado jugar !. Por lo visto han sido las mismas nubes que han estado tapando el sol en Zaragoza y haciendo que nuestras familias pensaran en nosotros de vez en cuando a lo largo del día.
Así que a cobijo hemos merendado y nos hemos organizado para hacer un taller super bonito en el que teníamos que INVENTAR un cuaderno y coser sus hojas y sus tapas y darle contenido durante nuestros días en Isín. Nuestros profes comentaban que nunca en cinco años habían visto llover así en Isín, pero que teníamos mucha suerte de tener tantos espacios para poder hacer todas las actividades programadas.
Para cenar crema de verduras, lomo con patatas y pieza de fruta.
Hoy estábamos todos muy cansados y el ambiente era húmedo, así que hemos decidido no hacer la velada nocturna y nos hemos ido a nuestras casitas a descansar. Hoy nadie duerme en las tiendas de campaña, lo hemos dejado para otro día.
Ahora mismo, mientras escribimos estás líneas y miramos el teclado; nos acordamos de ese tal Gutenberg que tuvo la genial idea de inventar la imprenta pera hacernos la vida más fácil y sobre todo para facilitar que la cultura llegara a todas las partes del mundo. Aún así, todavía tenemos que intentar sentarnos a escribir delante de un folio en blanco para crear o inventar palabras, que a su vez formen frases y que todas juntas consigan transmitir emociones a otras personas. Y eso es justamente lo que esta noche han hecho nuestros alumnos y alumnas. Así que familias, prepararos para recibir en los próximos días cartas manuscritas cargadas de emociones y alguna que otra falta de ortografía....y que nos perdone nuestro amigo Johannes Gutenberg.
Buenas noches desde Isín



Ver fotos aquí

Entrevista a una ayudante de cocina

¿Cómo te llamas? María

¿Cuál es tu oficio en Isín? Soy ayudante de cocina.

¿Cuánto tiempo llevas en Isín? Sólo 15 días.

¿Qué vas a preparar hoy para comer y para cenar? Para comer: lentejas y salchichas y para cenar, puré de verdura y lomo a la plancha.

¿Te gusta este oficio? Sí.

¿Te gustaría tener este empleo toda la vida? No estoy muy segura.


Daniel y Alberto

LA GRANJA ESCUELA

El oficio de la Granja es un poco duro.
Esta mañana en la granja han dado de comer a los animales.
Han empezado con un poco de miedo porque había muchos animales y estaban sueltos. 
Han recogido sus moñigas. Los animales son tranquilos, menos los ponis.
Algunos animales son nuevos. 
Algunos animales han ido a Bilbao porque allí  hay mas hierba. Comen mucho.
En invierno les crece el pelo y en verano se les cae.
Viven de 25 a 30 años y a los 2 años son adultos.

Wir haben den Mist von den Pferden aufgesammelt.

Tschüs Papis und einen Kuss.

                                   JORGE     AVERROES

Momias de salchichas

Ingredientes :
Salchichas,
Masa de hojaldre,
Huevo,
Bolas de pimienta

Utensilios:
Cuchillo
Bol 
2 Cucharas
1 Bandeja

Receta:
1.  Esperamos 20 min a que la masa se descongele.
2.  Cortar la masa en tiras finas.
3.  Enroscamos las salchichas con las tiras.
4. Meterlo al horno durante10 y 15 y a 220 grados.


Y esta tarde nos comeremos  las super momias de salchichas. 

Izan     Lucia Camara                                         

Los montarodes de tiendas de campañas

Los chicos de mantenimiento son: Pablo Moreno, Raquel, Lucia Puertas, Nacho, Carlota Faci, Juan, Uma, Paula Calvo, Guillermo Sinues, Alberto Ponzan, Isabel y Guzman.
Estan montando unas tiendas de campaña para dormir cada noche un grupo en ellas.Nos parece una idea muy divertida y están quedando muy bonitas.

                              Muchos besos: Aintzane y Paula Modrego 

MAÑANA DEL 24 DE JUNIO

Esta noche ha llovido un montón con rayos y truenos y hemos estado un poco nerviosos. A las 8:30 nos han despertado pero muchos ya estábamos jugando al fútbol. Hemos desayunamos a las 9:00 y hemos cargado pilas con tostadas,magdalenas,croasanes, leche y zumo. Hemos ido a la carpa a las 10:30 y había una caja que decían que era una maquina del tiempo. Ha aparecido una persona que decía que era sobrino nieto de Johanes Gutenberg . Después nos han repartido por oficios: blog, cocina, mantenimiento, granja y alemán. Nosotros estamos en el blog y estamos aprendiendo a publicar noticias.

                                       Muchos besos Fermín y Jaime García-Álvarez

Saludos de niños

¡Hola! Nos  lo  estamos pasando  genial. ¡Isín  mola   mogollón! Fdo:Paula Calvo

Hola,mama y papa me lo estoy pasando genial,y ahora estoy montando una tienda de campaña. Espero que vosotros también os divirtais. Fdo: Guillermo Sinués

¡Me  lo  estoy  pasando  muy  bien! Fdo: Juán Rodrigo

Hola     mamá   me  lo  estoy  pasando  muy  bien  es  muy divertido. Fdo:Natalia  Rébola.

Hola padres y hermanos me lo estoy pasando genial, estoy haciendo el blog. Espero que os lo esteis pasando genial. Fdo: Pablo Toribio

Hola papás, me lo estoy pasando muy bien. Mi habitación me gusta mucho. Hoy he dormido muy bien. He pasado un poco de calor. Besitos, Aintzane.

Hola papás. Me lo estoy pasando chupi guay. Ayer cené menestra y carne. Ahora estoy haciendo un blog. Besitos, Paula.

Hola abuela y papás. Papá se me ha roto la linterna, lo siento mucho. Abuela no te preocupes por mí porque me lo estoy pasando muy bien y estoy muy feliz. Mamá te echo de menos y te quiero mucho. Fdo: Alberto Jarauta.

Hola papá. Me lo estoy pasando pipa y me gusta mucho la habiltación. Besos muy fuertes Lucía.   

YA ESTAMOS EN ISÍN

...emociones, sonrisas, ilusión y ganas, eso es lo que se respira en este "Isín 2014" que acaba de comenzar con un ritmo frenético de actividad.
Atrás quedó el colegio con sus horarios, responsabilidades y compromisos. Aquí los horarios son otros, las responsabilidades muy divertidas y el compromiso es el de aprender a convivir en un entorno natural, rural y diferente.
El viaje en autobús se nos ha hecho corto; a los de cuarto de primaria porque sabían a donde iban y a los más pequeños de tercero porque la emoción les ha hecho no parar de hablar durante todo el trayecto. La verdad es que es increíble tener un entorno tan impresionante a solo una hora y media de nuestras casas.
Después de recorrer el pueblo para conocer sus dimensiones y sus límites, hemos conocido las pocas pero importantes normas que tenemos que respetar durante estos ocho días de estancia.
Este año, como estamos solos en el pueblo, nos hemos permitido el lujo de utilizar los dos comedores de Isín; algo novedoso que nos ofrece mucha más comodidad y tranquilidad en las comidas. Así que después de organizar los grupos, nos hemos comido una rica paella de primero, pollo con patatas de segundo y sandía de postre. Isín sigue cuidándonos de maravilla desde la cocina, algo muy importante para poder soportar estos días de mucha intensidad física; así que desde aquí le damos las gracias a nuestro cocinero Julián por cuidarnos y ofrecernos cosas ricas.
Y tras la comida, ha llegado uno de los momentos mas esperados de nuestra colonia de verano año tras año.....¡¡el reparto de habitaciones!!. Nervios, impaciencia, risas...Mientras escuchaban sus nombres junto con el de otros compañeros se abrazaban e iban corriendo a por las maletas para conocer la que va a ser su casa durante unos cuantos días. Sin duda es algo importante para todos, una de las fórmulas mágicas: AMISTAD Y ESPACIO DE CONVIVENCIA. Pues eso, que todos muy contentos y contentas con el que va a ser  su pequeño hogar.
Por la tarde y tras instalarnos definitivamente hemos podido hacer un taller muy chulo que ha consistido en diseñar una llave de cartulina para decorar la puerta de nuestras casas y saber quien habita en ellas.
Después de merendar, unos locos inspectores de orden y limpieza han visitado todas las habitaciones para comprobar que todo estaba correcto y que los calzoncillos y calcetines ocupaban el lugar adecuado.
Después de jugar un rato y enterarnos que por fín nuestra Selección Española de Fútbol ha conseguido una victoria en este mundial para olvidar, nos hemos zampado en la cena una rica menestra de verduras, y un segundo plato de pescado, para rematar con una pieza de fruta.
A esa hora, el cielo del pirineo amenazaba lluvia, pero como se ha enterado que teníamos organizado un divertido juego de rastreo con linternas, nos ha respetado y hemos podido correr por las calles y disfrutar de la primera gran velada de nuestro campamento.
Así que primer día y primeras sensaciones para todos. Ahora ya es tarde, todos duermen y descansan. Mañana conoceremos la temática de este "Isín 2014" que ya ha cumplido su primera jornada. El cielo del pirineo ya lo sabe y por eso nos ha pedido "permiso para llover", y claro, nosotros le hemos dejado porque nuestros chicos y chicas están protegidos en sus casitas de AMISTAD Y CONVIVENCIA.
Besos para todos desde Isín.














VER FOTOS aqui